Traduzione del testo della canzone Selah - Kanye West

Selah (originale)

God is King, we the soldiers
Ultrabeam out the solar
When I get to Heaven's gates
I ain't gotta peak over
Keepin' perfect composure
When I scream at the chauffeur
I ain't mean, I'm just focused
I ain't mean, I'm just focused
Pour the lean out slower
Got us clean out of soda
Before the flood, people judge
They did the same thing to Noah
Everybody wanted Yandhi
Then Jesus Christ did the laundry
They say the week start on Monday
But the strong start on Sunday
Won't be in bondage to any man
John 8:33
We the descendants of Abraham
Ye should be made free
John 8:36
To whom the son set free is free indeed
He saved a wretch like me

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, He is wonderful

If you woke, then wake up
With Judas, kiss and make up
Even with the bitter cup
Forgave my brothers and drank up
Did everything but gave up
Stab my back, I can't front
Still we win, we prayed up
Even when we die, we raise up (Hallelujah)
Ain't no wantin', no, we need it
The powers that be done been greedy
We need ours by this evening
No white flag or no treaty
We got the product, we got the tools
We got the minds, we got the youth
We goin' wild, we on the loose
People is lying, we are the truth
Everything old shall now become new
The leaves'll be green, bearing the fruit
Love God and our neighbor, as written in Luke
The army of God and we are the truth

Wah, woo, wah, woo, woo, woo, woo, woo...

Selah (traduzione)

Dio regna, noi siamo la schiera armata,
Ultrabeam che squarcia la volta solare,
Quando varcherò le soglie dei cieli,
Non dovrò sollevare lo sguardo di sbieco,
Mantengo il dominio, cristallo d’imperturbabilità,
Anche se la mia voce si fa tempesta per il cocchiere,
Non è rabbia la mia, ma mira limpida,
Non è rabbia la mia, ma mira limpida,
Verso piano la notte nell’amaro calice,
Senza rimedio, restiamo orfani di spuma,
Prima del diluvio, già piovvero condanne,
Noè fu anch’egli bersaglio d’incrinature umane,
Tutti invocarono Yandhi, voce nuova,
Poi Cristo lavò tutte le vesti impure,
Dicono: la settimana nasce dal lunedì,
Ma il forte, come il sole, sorge la domenica,
Non sarò mai vincolato a nessun mortale,
Giovanni otto, trentatré,
Siamo stirpe d’Abramo, eredi dell’antico patto,
E la libertà ci è promessa,
Giovanni otto, trentasei,
Colui che il figlio libera, conosce la vera libertà,
Ha tratto a riva un relitto come me,

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia…
Alleluia, Egli è meraviglia incarnata,

Se ti sei destato, allora svegliati d’anima,
Con Giuda — bacio e riconciliazione d’ombra,
Anche con la coppa che brucia nel palato,
Ho perdonato i miei fratelli e bevuto fino all’ultimo,
Di tutto provai, ma mai la resa,
Se mi trafiggi la schiena, io non potrò fingere,
Eppure vinciamo, consacrati nella preghiera,
Anche nella morte, ascendiamo risorti (Alleluia),
Non è desiderio, è bisogno che arde,
I potenti hanno banchettato d’avidità,
Ci occorre il nostro, prima che cada il vespro,
Nessuna bandiera bianca, nessun patto d’oblio,
Abbiamo la sostanza, stringiamo gli arnesi,
Abbiamo le menti, e il fuoco dei giovani,
Siamo tempesta che rompe le dighe,
Mentre il mondo mente, noi siamo la verità che fiammeggia,
Ogni cosa consunta ora rinasce nuova,
Le fronde si vestiranno di verde e frutti,
Amerai Dio e il tuo prossimo, come scrisse Luca,
L’esercito di Dio, e noi siamo la verità che avanza,

Wah, woo, wah, woo, woo, woo, woo, woo…