Traduzione del testo della canzone Send It Up - Kanye West

Send It Up (originale)

Reliving the Past?
You’re loss!
Rockstar bitch call me Elvis
M.O.B, she call me selfish
Success got 'em jealous
Shorty’s killing while I’m drilling
Tattoos how they break the news
It was real if you made the news
Last night my bitches came in twos
And they both suck like they came to lose
Dropped out the first day of school
Cause niggas got cocaine to move
I be going hard, I got a name to prove
Killing 'em, honey how I make the pain improve
We can send this bitch up, it can’t go down
This the greatest shit in the club
Since «In Da Club»
It’s so packed I might ride around
On my bodyguard’s back like Prince in the club
She say «Can you get my friends in the club?»
I say «Can you get my Benz in the club?»
If not, treat your friends like my Benz
Park they ass outside 'til the evening end
When I go raw I like to leave it in When I wake up I like to go again
When I go to work she gotta call it in She can’t go to work, same clothes again
And her heart colder than the souls of men
Louboutin on the toes again
Tight dress dancing close to him
Yeezus just rose again
Memories don’t live like people do They always 'member you
Whether things are good or bad
It’s just the memories that you have

Send It Up (traduzione)

Rivivere il passato?
Sei una perdita!
Puttana Rockstar chiamami Elvis
M.O.B, lei mi chiama egoista
Il successo li ha ingelositi
Shorty sta uccidendo mentre sto perforando
Tatuaggi come danno la notizia
Era reale se facevi notizia
Ieri sera le mie puttane sono arrivate in due
Ed entrambi fanno schifo come se fossero venuti a perdere
Abbandonato il primo giorno di scuola
Perché i negri hanno la cocaina per spostarsi
Sto andando duro, ho un nome da dimostrare
Ucciderli, tesoro, come faccio a migliorare il dolore
Possiamo inviare questa puttana su, non può scendere
Questa è la merda più grande del club
Dal momento che «In Da Club»
È così pieno che potrei andare in giro
Sulla schiena della mia guardia del corpo come Prince nel club
Dice "Puoi portare i miei amici nel club?"
Dico: "Puoi portare la mia Benz nel club?"
In caso contrario, tratta i tuoi amici come la mia Benz
Parcheggia il culo fuori fino alla fine della serata
Quando vado crudo mi piace lasciarlo dentro Quando mi sveglio mi piace andare di nuovo
Quando vado al lavoro, deve chiamarlo Non può andare al lavoro, di nuovo gli stessi vestiti
E il suo cuore è più freddo delle anime degli uomini
Di nuovo Louboutin in punta di piedi
Abito attillato che balla vicino a lui
Yeezus è appena risorto
I ricordi non vivono come fanno le persone Ti ricordano sempre
Che le cose siano buone o cattive
Sono solo i ricordi che hai