Traduzione del testo della canzone Skit #1 - Kanye West

Skit #1 (originale)

I brought you brothers here today to start our own fraternity
Broke Phi Broke, we ain’t got it
Broke Phi Broke (we ain’t got it)
No, we have no money
We are sharin' jeans
If I go outside, I got the only clothing on
How many cars do we own?
(None!)
How many cars do we own?
(None, sir!)
Should we let our woman go and be with the cat with the car?
(Yes, we will!)
Why?
Because we can’t afford gas.
Say it with me!
(We can’t afford no gas!)
Say it!
(We can’t afford no gas!)
So we ain’t drivin'!

(traduzione)

Oggi ho portato voi fratelli qui per iniziare la nostra fraternità
Rotto Phi Rotto, non ce l'abbiamo
Broke Phi Broke (non ce l'abbiamo)
No, non abbiamo soldi
Stiamo condividendo i jeans
Se esco fuori, indosso solo i vestiti
Quante auto possediamo?
(Nessuno!)
Quante auto possediamo?
(Nessuno, signore!)
Dovremmo lasciare andare la nostra donna e stare con il gatto con la macchina?
(Sì, lo faremo!)
Come mai?
Perché non possiamo permetterci il gas.
Dillo con me!
(Non possiamo permetterci il gas!)
Dillo!
(Non possiamo permetterci il gas!)
Quindi non stiamo guidando!