Traduzione del testo della canzone Ultralight Beam - Kanye West

Ultralight Beam (originale)

I'm tryna keep my faith
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
This is everything
Deliver us serenity
Deliver us peace
Deliver us loving
We know we need it
You know we need it
You know we need it
That's why we need You now, oh
Pray for Paris
Pray for the parents
This is a God dream
This is a God dream
This is a God dream
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything (Thing, thing, thing)
I'm tryna keep my faith
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
I'm tryna keep my faith
So why send oppression, not blessings?
Why, oh, why'd You do me wrong?
(More)
You persecute the weak
Because it makes You feel so strong (Safe)
Don't have much strength to fight
So I look to the light (War)
To make these wrongs turn right
Head up high, I look to the light
Hey, 'cause I know that You'll make everything alright
And I know that You'll take good care of Your child
Oh, no longer am afraid of the night
'Cause I, I look to the light
When they come for You, I will shield Your name
I will field their questions, I will feel Your pain
No one can judge
They don't, they don't know
They don't know
Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
I'm moving all my family from Chatham to Zambia
Treat the demons just like Pam
I mean I fuck with your friends, but damn, Gina
I been this way since Arthur was anteater
Now they wanna hit me with the woo wap, the bam
Tryna snap photos of familia
My daughter look just like Sia, you can't see her
You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
Tubman of the underground, come and follow the trail
I made Sunday Candy, I'm never going to hell
I met Kanye West, I'm never going to fail
He said, "Let's do a good ass job with 'Chance 3'"
I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
Let's make it so free and the bars so hard
That there ain't one gosh darn part you can't tweet
This is my part, nobody else speak
This is my part, nobody else speak
This little light of mine
Glory be to God, yeah
I'ma make sure that they go where they can't go
If they don't wanna ride I'ma still give 'em raincoats
Know what God said when He made the first rainbow
Just throw this at the end if I'm too late for the intro
Ugh, I'm just having fun with it
You know that a nigga was lost
I laugh in my head
'Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
Ugh, 'cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
You cannot mess with the light
Look at lil' Chano from 79th
We on an ultralight beam
We on an ultralight beam
This is a God dream
This is a God dream
This is everything
Everything
(Yes, God)
(Hallelujah)
I'm tryna keep my faith
(Yes, Jesus)
But I'm looking for more
Somewhere I can feel safe
And end my holy war
Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough
This prayer's for everybody that feel that they're too messed up
For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times
You can never go too far when you can't come back home again
That's why I need...
Faith, more, safe, war

(traduzione)

Sto cercando di mantenere la mia fede
Siamo su un raggio ultraleggero
Siamo su un raggio ultraleggero
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è tutto
Questo è tutto
Donaci serenità
Consegnaci la pace
Liberaci amandoci
Sappiamo che ne abbiamo bisogno
Sai che ne abbiamo bisogno
Sai che ne abbiamo bisogno
Ecco perché abbiamo bisogno di Te ora, oh
Pregate per Parigi
Prega per i genitori
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Siamo su un raggio ultraleggero
Siamo su un raggio ultraleggero
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è tutto
Tutto (cosa, cosa, cosa)
Sto cercando di mantenere la mia fede
Ma sto cercando di più
Da qualche parte posso sentirmi al sicuro
E porre fine alla mia guerra santa
Sto cercando di mantenere la mia fede
Allora perché inviare oppressione, non benedizioni?
Perché, oh, perché mi hai fatto del male?
(Di più)
Tu perseguiti i deboli
Perché ti fa sentire così forte (Sicuro)
Non ho molta forza per combattere
Quindi guardo alla luce (Guerra)
Per fare in modo che questi torti tornino a posto
A testa alta, guardo la luce
Ehi, perché so che farai tutto bene
E so che ti prenderai cura di tuo figlio
Oh, non ho più paura della notte
Perché io, guardo alla luce
Quando verranno per te, proteggerò il tuo nome
Metterò in campo le loro domande, sentirò il tuo dolore
Nessuno può giudicare
Non lo sanno, non lo sanno
Non lo sanno
Piede sul collo del diavolo finché non si è spostato su Pangea
Sto trasferendo tutta la mia famiglia da Chatham allo Zambia
Tratta i demoni proprio come Pam
Voglio dire, vado a scopare con i tuoi amici, ma accidenti, Gina
Sono stato così da quando Arthur era formichiere
Ora vogliono colpirmi con il woo wap, il bam
Sto provando a scattare foto di famiglia
Mia figlia assomiglia a Sia, non puoi vederla
Puoi sentire i testi, lo spirito che arriva in braille
Tubman della metropolitana, vieni e segui il sentiero
Ho fatto Sunday Candy, non andrò mai all'inferno
Ho incontrato Kanye West, non fallirò mai
Ha detto: "Facciamo un bel lavoro di culo con 'Chance 3'"
Ho sentito che devi venderlo per strappare il Grammy
Rendiamolo così libero e le sbarre così difficili
Che non c'è una parte maledetta che non puoi twittare
Questa è la mia parte, nessun altro parla
Questa è la mia parte, nessun altro parla
Questa mia piccola luce
Gloria a Dio, sì
Mi assicurerò che vadano dove non possono andare
Se non vogliono cavalcare, gli darò comunque degli impermeabili
Sappi cosa disse Dio quando creò il primo arcobaleno
Buttalo alla fine se sono troppo tardi per l'introduzione
Ugh, mi sto solo divertendo
Sai che un negro si è perso
Rido nella mia testa
Perché scommetto che il mio ex guarda indietro come una statua di sale
Ugh, perché ti capovolgeranno il copione sul culo come Wesley e Spike
Non puoi scherzare con la luce
Guarda il piccolo Chano del 79esimo
Siamo su un raggio ultraleggero
Siamo su un raggio ultraleggero
Questo è un sogno di Dio
Questo è un sogno di Dio
Questo è tutto
Qualunque cosa
(Sì, Dio)
(Hallelujah)
Sto cercando di mantenere la mia fede
(Sì, Gesù)
Ma sto cercando di più
Da qualche parte posso sentirmi al sicuro
E porre fine alla mia guerra santa
Padre, questa preghiera è per tutti quelli che sentono di non essere abbastanza bravi
Questa preghiera è per tutti quelli che si sentono troppo incasinati
Per tutti quelli che sentono di aver detto "mi dispiace" troppe volte
Non puoi mai andare troppo lontano quando non puoi tornare di nuovo a casa
Ecco perché ho bisogno...
Fede, più, sicurezza, guerra