Traduzione del testo della canzone Wolves - Kanye West

Wolves (originale)

Lost out, beat up
Dancin', down there
I found you, somewhere out
'Round 'round there, right right there
Lost and beat up
Down there, dancin'
I found you, somewhere out
Right down there, right 'round there

Lost and found out
Turned out, how you thought
Daddy found out
That you turned out how you turned out
If mama knew now
How you turned out, you too wild
You too wild, you too wild
You too wild, I need you now
Love you (Got to)
Love you (Love you)
Found you, found you
Right now, right now
Right now, right now
If your mama knew how
You turned out, you too wild
You too wild, you too wild
You too wild, and I need you now
Lost and found out

Cry, I'm not sorry
Cry, who needs sorry when there's Hennessy?
Don't fool yourself
Your eyes don't lie, you're much too good to be true
Don't fire fight
Yeah, I feel you burning, everything's burning
Don't fly too high
Your wings might melt, you're much too good to be true
I'm just bad for you
I'm just bad, bad, bad for you

I was lost and beat up
Turned out, burned up
You found me, through a heartache
Didn't know me, you were drawn in
I was lost and beat up
I was warm flesh, on Caesar
You found me, in your gaze
Well, I found me, oh, Jesus
I was too wild, I was too wild
I was too wild, I was too wild
I was too wild, I was too wild

And I need you now
Lost and found out
Yeah

You gotta let me know if I could be your Joseph
Only tell you real shit, that's the tea, no sip
Don't trip, don't trip, that pussy slippery, no whip
We ain't trippin' on shit, we just sippin' on this
Just forget the whole shit, we could laugh about nothin'
I impreg-a-nate your mind, let's have a baby without fuckin', yo
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
Ayy, I know it's corny bitches you wish you could unfollow
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
You tried to play nice, everybody just took advantage
You left your fridge open, somebody just took a sandwich
I said, "Baby, what if you was clubbin'
Thuggin', hustlin' before you met your husband?"
Then I said, "What if Mary was in the club
'Fore she met Joseph, around hella thugs?"
Cover Nori in lambs' wool
We surrounded by the fuckin' wolves
(What if Mary) "What if Mary
(Was in the club) Was in the club
'Fore she met Joseph with no love?"
Cover Saint in lambs' wool
(And she was) We surrounded by
(Surrounded by) The fuckin' wolves

Wolves (traduzione)

Perso, malconcio
A ballare, laggiù
Ti ho trovata, da qualche parte fuori
Proprio lì intorno, proprio proprio lì
Perso e malconcio
Laggiù, a ballare
Ti ho trovata, da qualche parte fuori
Proprio laggiù, proprio lì intorno

Perso e scoperto
È andata come pensavi
Papà l'ha scoperto
Che sei diventata quella che sei diventata
Se mamma lo sapesse ora
Come sei diventata, troppo selvaggia
Troppo selvaggia, troppo selvaggia
Troppo selvaggia, ho bisogno di te ora
Ti amo (Devo)
Ti amo (Ti amo)
Ti ho trovata, ti ho trovata
Proprio ora, proprio ora
Proprio ora, proprio ora
Se tua mamma sapesse come
Sei diventata, troppo selvaggia
Troppo selvaggia, troppo selvaggia
Troppo selvaggia, e ho bisogno di te ora
Perso e scoperto

Piangi, non mi dispiace
Piangi, chi ha bisogno di scuse quando c'è l'Hennessy?
Non illuderti
I tuoi occhi non mentono, sei troppo bella per essere vera
Non combattere il fuoco
Sì, ti sento bruciare, tutto sta bruciando
Non volare troppo in alto
Le tue ali potrebbero sciogliersi, sei troppo bella per essere vera
Sono solo un male per te
Sono solo un male, male, male per te

Ero perso e malconcio
Alla fine, bruciato
Mi hai trovato, attraverso un dolore
Non mi conoscevi, sei stata attratta
Ero perso e malconcio
Ero carne calda, su Cesare
Mi hai trovato, nel tuo sguardo
Beh, ho trovato me stesso, oh, Gesù
Ero troppo selvaggio, ero troppo selvaggio
Ero troppo selvaggio, ero troppo selvaggio
Ero troppo selvaggio, ero troppo selvaggio

E ho bisogno di te ora
Perso e scoperto
Yeah

Devi farmi sapere se potrei essere il tuo Joseph
Ti dico solo cose vere, questo è il punto, niente giri
Non agitarti, non agitarti, quella cosa scivola via, niente frusta
Non ci agitiamo per niente, stiamo solo sorseggiando questo
Dimentica tutto quanto, potremmo ridere per niente
Ti metto incinta la mente, facciamo un figlio senza scopare, yo
Lo so che ci sono ragazze imbarazzanti che vorresti smettere di seguire
Lo so che ci sono tipi imbarazzanti che vorresti non aver mai ingoiato
Lo so che ci sono ragazze imbarazzanti che vorresti smettere di seguire
Lo so che ci sono tipi imbarazzanti che vorresti non aver mai ingoiato
Ehi, lo so che ci sono ragazze imbarazzanti che vorresti smettere di seguire
Lo so che ci sono tipi imbarazzanti che vorresti non aver mai ingoiato
Hai provato a fare la brava, tutti ne hanno solo approfittato
Hai lasciato il frigo aperto, qualcuno si è preso un panino
Ho detto: "Baby, e se tu andassi in discoteca
a delinquere, ad arrangiarti prima di conoscere tuo marito?"
Poi ho detto: "E se Mary fosse stata in discoteca
prima di conoscere Joseph, circondata da un sacco di teppisti?"
Copri Nori con lana d'agnello
Siamo circondati dai maledetti lupi
(E se Mary) "E se Mary
(fosse in discoteca) fosse in discoteca
prima di conoscere Joseph senza amore?"
Copri Saint con lana d'agnello
(Ed era) Siamo circondati da
(Circondati da) i maledetti lupi