Traduzione del testo della canzone Ye vs. the People (starring TI as the People) - Kanye West

Ye vs. the People (starring TI as the People) (originale)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I had for us
You turned my dreams into dust
I watch a phone that, I had for us
You turned my dreams into dust
I know Obama was Heaven-sent
But ever since Trump won, it proved that I could be President
Yeah, you can, at what cost though?
Don't that go against the teachings that Ye taught for?
Yo, Tip, I hear your side and everybody talk, though
But ain't goin' against the grain everything I fought for?
Prolly so, Ye, but where you tryna go with this?
It's some shit you just don't align with and don't go against
You just readin' the headlines, you don't see the fine print
You on some choosin'-side shit, I'm on some unified shit
It's bigger than your selfish agenda
If your election ain't gon' stop police from murderin' niggas, then shit...
Bruh, I never ever stopped fightin' for the people
Actually, wearin' the hat'll show people that we equal
You gotta see the vantage point of the people
What makes you feel equal makes them feel evil
See that's the problem with this damn nation
All Blacks gotta be Democrats, man, we ain't made it off the plantation
Fuck who you choose as your political party
You representin' dudes just seem crude and cold-hearted
With blatant disregard for the people who put you in position
Don't you feel an obligation to them?
I feel a obligation to show people new ideas
And if you wanna hear 'em, there go two right here
Make America Great Again had a negative perception
I took it, wore it, rocked it, gave it a new direction
Added empathy, care and love and affection
And y'all simply questionin' my methods
What you willin' to lose for the point to be proved?
This shit is stubborn, selfish, bullheaded, even for you
You wore a dusty-ass hat to represent the same views
As white supremacy, man, we expect better from you
All them times you sounded crazy, we defended you, homie
Not just to be let down when we depend on you, homie
That's why it's important to know what direction you're goin' now
'Cause everything that you built can be destroyed and torn down
You think I ain't concerned about how I affect the past?
I mean, that hat stayed in my closet like 'bout a year and a half
Then one day I was like, Fuck it, I'ma do me
I was in the sunken place and then I found the new me
Not worried about some image that I gotta keep up
Lot of people agree with me, but they're too scared to speak up
The greater good of the people is first
Have you considered all the damage and the people you hurt?
You had a bad idea, and you're makin' it worse
This shit's just as bad as Catholic preachers rapin' in church
Y'all been leadin' with hate, see I just approach it different
Like a gang truce, the first Blood to shake the Crip's hand
I know everybody emotional
Is it better if I rap about crack?
Huh?
'Cause it's cultural?
Or how about I'ma shoot you, or fu*kyour bitch?
Or how about all this Gucci, 'cause I'm fuckin' rich?
You'll deal with God for the lack of respect
Startin' to make it seem like Donnie cut you a check
Now you toyin' with hot lava, better be careful with that
What's it mean to gain the world if you ain't standin' for shit?
Okay I gotta say it, Ye, you sound high as a bitch
Yeah, genocide and slavery, we should just try and forget
And all that free thought shit, find a better defense
But if Ye just stuck in his way, he can leave it at that
Fuck it
Alright, Tip, we could be rappin' about this all day, man, why don't we just cut the beat off and let the people talk?

(traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ho avuto per noi
Hai trasformato i miei sogni in polvere
Guardo un telefono che avevo per noi
Hai trasformato i miei sogni in polvere
So che Obama è stato mandato dal cielo
Ma da quando Trump ha vinto, ha dimostrato che potevo essere presidente
Sì, puoi, a quale costo però?
Non va contro gli insegnamenti per i quali hai insegnato?
Yo, Tip, sento la tua parte e tutti parlano, però
Ma non va controcorrente per tutto ciò per cui ho combattuto?
Probabilmente sì, sì, ma dove provi ad andare con questo?
È una merda con cui non ti allinei e non vai contro
Se leggi solo i titoli dei giornali, non vedi le scritte in piccolo
Tu su una merda dalla parte della scelta, io sono su una merda unificata
È più grande della tua agenda egoistica
Se la tua elezione non fermerà la polizia dall'assassinare i negri, allora merda...
Bruh, non ho mai smesso di combattere per le persone
In realtà, indossare il cappello mostrerà alle persone che siamo uguali
Devi vedere il punto di osservazione delle persone
Ciò che ti fa sentire uguale li fa sentire cattivi
Vedi, questo è il problema con questa dannata nazione
Tutti i neri devono essere democratici, amico, non siamo usciti dalla piantagione
Fanculo chi scegli come tuo partito politico
Rappresenti i tizi, sembri rozzo e freddo
Con palese disprezzo per le persone che ti mettono in posizione
Non ti senti in obbligo nei loro confronti?
Sento il dovere di mostrare alla gente nuove idee
E se vuoi ascoltarli, eccone due qui
Make America Great Again ha avuto una percezione negativa
L'ho preso, l'ho indossato, l'ho cullato, gli ho dato una nuova direzione
Aggiunta empatia, cura, amore e affetto
E voi state semplicemente mettendo in discussione i miei metodi
Cosa vuoi perdere per dimostrare il punto?
Questa merda è testarda, egoista, testarda, anche per te
Indossavi un cappello impolverato per rappresentare le stesse opinioni
Come supremazia bianca, amico, ci aspettiamo di meglio da te
Tutte quelle volte che sembravi pazzo, ti abbiamo difeso, amico
Non solo per essere deluso quando dipendiamo da te, amico
Ecco perché è importante sapere in che direzione stai andando ora
Perché tutto ciò che hai costruito può essere distrutto e demolito
Pensi che non mi preoccupi di come influisco sul passato?
Voglio dire, quel cappello è rimasto nel mio armadio per circa un anno e mezzo
Poi un giorno mi sono detto, fanculo, lo farò a me
Ero nel luogo sommerso e poi ho trovato il nuovo me
Non preoccupato per qualche immagine che devo tenere al passo
Molte persone sono d'accordo con me, ma sono troppo spaventate per parlare
Il bene più grande del popolo è il primo
Hai considerato tutti i danni e le persone che hai ferito?
Hai avuto una cattiva idea e la stai peggiorando
Questa merda è tanto brutta quanto i predicatori cattolici che violentano in chiesa
Siete stati tutti in testa con odio, vedete che ho solo un approccio diverso
Come una tregua tra bande, il primo Sangue a stringere la mano al Crip
Conosco tutti emotivi
È meglio se rappo sul crack?
Eh?
Perché è culturale?
O che ne dici se ti sparo o ti fotto la tua cagna?
O che ne dici di tutto questo Gucci, perché sono fottutamente ricco?
Tratterai con Dio per la mancanza di rispetto
Inizio a far sembrare che Donnie ti abbia tagliato un assegno
Ora stai giocando con la lava calda, faresti meglio a stare attenti con quello
Cosa significa guadagnare il mondo se non sopporti una merda?
Va bene, devo dirlo, sì, sembri alta come una cagna
Sì, genocidio e schiavitù, dovremmo solo cercare di dimenticare
E tutta quella merda di libero pensiero, trova una difesa migliore
Ma se Ye si è bloccato sulla sua strada, può lasciar perdere
Fanculo
Va bene, Tip, potremmo parlare di questo tutto il giorno, amico, perché non interrompiamo il ritmo e lasciamo parlare la gente?