Traduzione del testo della canzone Сериал - Карандаш

Сериал (originale)

Е!
У меня один вопрос: почему случается то, а?
Почему случается то, что не должно случаться?
Почему случается то?
А?
Кто даст ответ?
Почему случается то, что не должно случаться?
Почему если раздался гонг —
обязан драться,
Вспоминать слова отца, не жалеть своё лицо, улыбаться на удары подлецов?
Это нужно по сценарию.
Люди платят — я играю, за дублем дубль если надо
повторяю.
Без страховки и каскадёров каждый трюк, от боли издавая только только звук.
По сценарию говорить написанные фразы, по сценарию искренне играть обязан.
Жизнь, как сериал, в который разом люди верили, каждый ждёт следующей серии.
Мне доставались жестокие сюжеты, может быть, сыграло злую шутку это.
Какая разница, сколько мне за это платят?
Я плачу собой, и это катит.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
На душе грусть — пусть.
Я играю радость.
Оператор принимает нужный ракурс.
Мотор, на месте камеры и свет, спецэффектов нет (нет) — низкий бюджет.
Сегодня роль злодея, завтра — любовника, кто бы знал, как хочется сыграть
простого человека.
Слишком сложно это — надо много грима и костюмов, к этой роли стремлюсь,
на остальное плюнув.
Я сыграю лучше или другой актёр, молчать будут критики или вести спор.
Чтобы не сказали сериал хороший, а актёр — г*вно, я начинаю снимать своё кино.
Припев:
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.
Зритель хочет секс (играю), смех (играю), смерть (играю), то, что нужно в
сериале.
Публика ждёт развлечений и получает, что творится у актёра в душе не замечая.

Сериал (traduzione)

E!
Ho una domanda: perché succede, eh?
Perché succedono cose che non dovrebbero succedere?
Perché succede?
MA?
Chi risponderà?
Perché succedono cose che non dovrebbero succedere?
Perché se il gong suonava -
deve combattere
Ricordi le parole di tuo padre, non risparmiarti la faccia, sorridi ai colpi dei mascalzoni?
Questo è richiesto dallo script.
Le persone pagano - io gioco, per un doppio, un doppio se necessario
Io ripeto.
Senza assicurazione e stuntmen, ogni trucco, emettendo solo un suono dal dolore.
Secondo la sceneggiatura, deve pronunciare le frasi scritte, secondo la sceneggiatura, è obbligato a recitare sinceramente.
La vita è come una serie in cui la gente ha creduto subito, tutti aspettano la prossima serie.
Ho avuto trame crudeli, forse questo ha giocato uno scherzo crudele.
Che differenza fa quanto vengo pagato per questo?
Piango con me stesso, e rotola.
Coro:
Lo spettatore vuole sesso (giocare), risate (giocare), morte (giocare), ciò che è necessario
serie.
Il pubblico aspetta l'intrattenimento e capisce cosa sta succedendo nell'anima dell'attore senza accorgersene.
Lo spettatore vuole sesso (giocare), risate (giocare), morte (giocare), ciò che è necessario
serie.
Il pubblico aspetta l'intrattenimento e capisce cosa sta succedendo nell'anima dell'attore senza accorgersene.
Tristezza nel mio cuore - lascia che sia.
Gioco alla gioia.
L'operatore prende l'angolo desiderato.
Motore, fotocamera e luce al loro posto, nessun effetto speciale (no) - budget ridotto.
Oggi il ruolo di un cattivo, domani - un amante, che saprebbe come vuoi interpretare
persona semplice.
È troppo difficile - ho bisogno di molto trucco e costumi, mi sforzo per questo ruolo,
sputando sul resto.
Interpreterò meglio o un altro attore, i critici taceranno o discuteranno.
In modo che non dicano che la serie è buona e l'attore è una merda, sto iniziando a girare il mio film.
Coro:
Lo spettatore vuole sesso (giocare), risate (giocare), morte (giocare), ciò che è necessario
serie.
Il pubblico aspetta l'intrattenimento e capisce cosa sta succedendo nell'anima dell'attore senza accorgersene.
Lo spettatore vuole sesso (giocare), risate (giocare), morte (giocare), ciò che è necessario
serie.
Il pubblico aspetta l'intrattenimento e capisce cosa sta succedendo nell'anima dell'attore senza accorgersene.