| Джон, ты уверен, что готов к этому?
| John, sei sicuro di essere pronto per questo?
|
| Оно действует не самым безопасным методом
| Non funziona nel modo più sicuro.
|
| Последний, кто пробовал это попал в дурдом
| L'ultima persona a provarlo è andato in un manicomio
|
| Да он слабак, давай начнём, чего мы ждём?
| Sì, è un debole, cominciamo, cosa stiamo aspettando?
|
| Подумаешь, какой-то лох лёг в психбольницу
| Credi che qualche idiota sia andato in un ospedale psichiatrico
|
| Сворачивать уже поздно, даже чисто из принципа
| È troppo tardi per tornare indietro, anche solo per principio
|
| Ладно клади под язык и жди пока растворится
| Ok, mettilo sotto la lingua e aspetta che si dissolva
|
| Действие начнётся где-то секунд через тридцать
| L'azione inizierà tra circa 30 secondi.
|
| УУУООООУ, походу началось, кроет не по-детски
| UUUOOOOOO, la campagna è iniziata, non è infantile
|
| Эй, дружище, а что это за звуки мерзкие?
| Ehi amico, cos'è con quei suoni sgradevoli?
|
| Будто скребут пенопластом по шершавой железке?
| Come se raschiare la schiuma su un pezzo di ferro grezzo?
|
| Джон — это кавер-версия твоей песни
| John è una cover della tua canzone
|
| Так звучит музыка будущего, привыкай
| Così suona la musica del futuro, abituatevi
|
| Я предупреждал, этот ритм может быть не в кайф
| Ho avvertito che questo ritmo potrebbe non essere alto
|
| Чё, брачо? | Cosa, fratello? |
| Смотрю не прёт тебя фьюча
| Non guardo affrettarti nel futuro
|
| Мы только начали, дальше будет круче!
| Abbiamo appena iniziato, andrà meglio!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, aiuta qualcuno!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Cavolo, portami fuori di qui!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, cancella la mia memoria di questa spazzatura!
|
| Hellp, эй! | Diavolo, ehi! |
| Да, это же ад кромешный!
| Sì, questo è l'inferno!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, aiuta qualcuno!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Cavolo, portami fuori di qui!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, cancella la mia memoria di questa spazzatura!
|
| Hellp, эй! | Diavolo, ehi! |
| Да, это же ад кромешный!
| Sì, questo è l'inferno!
|
| Теперь я понял, Дженис не была такой уж крейзи
| Ora ho capito, Janice non era poi così pazza.
|
| Ну да, она тоже побывала в этом рейсе
| Ebbene sì, ha anche visitato questo volo.
|
| Эми Уайнхаус найдена мёртвой пишут в прессе
| Amy Winehouse trovata morta scrive dalla stampa
|
| Зато Борисовну вчера нашли живой и с новой песней
| Ma ieri Borisovna è stata trovata viva e con una nuova canzone
|
| А как же Пресли?
| Ma che dire di Presley?
|
| Который Элвис?
| Quale Elvis?
|
| Я в состоянии таком, что кажется мы бы с ним спелись
| Sono in uno stato tale che sembra che canteremmo con lui
|
| Какая девушка в окне!
| Che ragazza alla finestra!
|
| Забей это эмо, так выглядят тыща парней
| Fanculo emo, ecco come sono fatti un migliaio di ragazzi
|
| Затонул yellow submarine, миром правит грин
| Il sottomarino giallo è affondato, il verde governa il mondo
|
| Че Гевара затрапезный футболочный принт
| T-shirt Che Guevara shabby stampa
|
| Опопсел рок-н-ролл, прав был старина Пол
| Opopsel rock and roll, il vecchio Paul aveva ragione
|
| I believe in yesterday, когда уже отпустит твой циклодол
| Credo a ieri, quando il tuo ciclodolo si sarà già lasciato andare
|
| Лезут на лоб глаза от этого колёса, хочу назад, хотя бы back in ussr
| Gli occhi di questa ruota mi salgono sulla fronte, voglio tornare indietro, almeno in URSS
|
| Джони, вассап! | Johnny, perditempo! |
| Что за детсад? | Che tipo di asilo? |
| Ты хотел сюда сам
| Volevi venire qui
|
| Типа тебе всё ни по чём, а теперь зассал? | Come se non ti importasse di niente e ora sei incazzato? |
| Да?
| Sì?
|
| Это тебе не Люси с бриллиантами на небесах
| Questa non è Lucy con i diamanti in paradiso
|
| Назвался груздём полезай в кузов, вывози за базар
| Si è definito un carico, si è arrampicato sul retro, lo ha portato fuori dal bazar
|
| Кстати, маза по поводу базарных дел
| A proposito, maza sugli affari di mercato
|
| Споешь на корпораше фирмы «Шелл» "Michelle, ma belle"
| Canterai "Michelle, ma belle" nella compagnia Shell
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, aiuta qualcuno!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Cavolo, portami fuori di qui!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, cancella la mia memoria di questa spazzatura!
|
| Hellp, эй! | Diavolo, ehi! |
| Да, это же ад кромешный!
| Sì, questo è l'inferno!
|
| Hellp, помогите кто-нибудь люди!
| Hellp, aiuta qualcuno!
|
| Hellp, заберите меня отсюда!
| Cavolo, portami fuori di qui!
|
| Hellp, сотрите мне память об этом трэше!
| Hellp, cancella la mia memoria di questa spazzatura!
|
| Hellp, эй! | Diavolo, ehi! |
| Да, это же ад кромешный!
| Sì, questo è l'inferno!
|
| Hellp... | diavolo... |