Traduzione del testo della canzone Сделай меня плохим - Карандаш, shaMan

Сделай меня плохим (originale)

Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Ты, видимо, перебрала
Иначе как же объяснить, что меня выбрала
(Выбрала) сердце делит пополам
Так что уже путаю ударения в словах
Далеко не футболист, но исполнил подкат:
«Хочешь, я убью всех рэперов, что нам мешают спать?»
Девочку плохую трудно так удержать в руках,
А любить хороших может, знаешь ли, каждый дурак,
А нас бы взять и в Изумрудный город отправить
Тебя за сердцем, меня за мозгами,
Но злая ведьма, к сожалению, вполне реальна
И сегодня ее смена всем наливать в баре
Мы с тобою близко так, что со стороны
Кажется, у нас с тобой одна татуха на двоих
Я пишу грустные альбомы
И теперь вот знаю, кто конкретно виноват в них
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Пожалуй я присяду
Когда проснулся, тебя не стало рядом
Я ненавижу песни про девченок,
Но ты такого типа, про которых и не надо
В лучшем случае я б не дал себя исправить
В худшем случае — мы бы не пересекались
И я платил бы тем, что заплатил за тебя в баре,
А не пытался делать то, что сейчас пытаюсь
Я не лучший парень и песнями обижаю
Иногда жаль, в стихах не бывает смайликов
За спиной снова рюкзак, словно мне пятнадцать,
Но и ты навсегда осталась моей маленькой
Знаешь, как не хочу быть сладеньким
Я ненавижу песни про девчонок
Надеюсь, скидывая эту, комп запорит флешку
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Сделай меня… Сделай меня…
Сделай меня… Сделай меня плохим

Сделай меня плохим (traduzione)

Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
A quanto pare hai esagerato
Altrimenti, come posso spiegare che sono stato scelto
(Scegli) il cuore si divide a metà
Quindi sto già confondendo lo stress con le parole
Lungi dall'essere un calciatore, ma ha eseguito un contrasto:
"Vuoi che uccida tutti i rapper che ci impediscono di dormire?"
È difficile tenere una cattiva ragazza tra le braccia in quel modo,
E sai, ogni sciocco può amare il bene,
E ci avrebbero preso e mandato nella Città di Smeraldo
Tu dietro il cuore, io dietro il cervello,
Ma la strega malvagia, sfortunatamente, è abbastanza reale
E oggi tocca a lei versare tutti al bar
Tu ed io siamo vicini in modo che dal lato
Sembra che tu ed io abbiamo un tatuaggio per due
Scrivo album tristi
E ora so chi è esattamente la colpa di loro
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Forse lo giuro
Quando mi sono svegliato, tu non c'eri
Odio le canzoni sulle ragazze
Ma tu sei il tipo di cui non hai nemmeno bisogno di parlare
Nella migliore delle ipotesi, non mi lascerei correggere
Nel peggiore dei casi, non ci intersecheremmo
E pagherei con quello che ho pagato per te al bar
Non ho provato a fare quello che sto cercando di fare ora
Non sono il ragazzo migliore e offro con le canzoni
A volte è un peccato che non ci siano emoticon nella poesia
Dietro la mia schiena c'è di nuovo uno zaino, come se avessi quindici anni,
Ma rimarrai per sempre il mio piccolo
Sai come non voglio essere dolce
Odio le canzoni sulle ragazze
Spero che, eliminando questo, il computer rovini l'unità flash
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
Non mi importa del mio mondo interiore
Oscilla e ama con tutte le tue forze
mi fai male
Una vittima della tua forza aerea accidentale
fammi... fammi...
Fammi... Fammi male