Traduzione del testo della canzone Ритм моего сердца - shaMan, Карандаш

Ритм моего сердца (originale)

Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
В нем всегда остается
Любовь, надежда и вера
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
Его бит доносится
Из твоего плеера
От запаха твоего тела, от аромата твоих духов
Сердце с новой силой по венам гоняет кровь,
Но тебе не понять крошка и никогда не попасть в такт
Закрой глаза, научись слушать так
Как проезжают трамваи, в ручье льется вода
В таком же ритме бьется мое сердце
Как лает осенью грязный уличный пес
Он тоже в ритм моего сердца что-то свое привнес
Так в переходе у старика
Звенит в коробке мелочь в ритме моего сердца
Так отъезжают поезда
От пирона с любимой девушкой в вагоне
Я научу слушать музыку
Понять поэта сложно, но я тебе помогу
Дай свою руку, слышишь как шумит трава?
Тоже в ритме моего сердца
Мое сердце не рифмует бентли и деньги,
Но что ты скажешь если зарифмует секс и вот эти ступеньки
Это не ритм сердца, ритм того, что ниже
Я к тебе не ровно дышу, ты не ровно тоже дышишь
Это гораздо больше тачек и суши
Это гораздо больше шмоток и пушек, что ты привыкла слушать
Я не из тех, кто падок на атрибуты богатых
Ведь у меня бьется сердце, бьется с тобою рядом

Ритм моего сердца (traduzione)

Questo è il ritmo del mio cuore
Ascolta come batte
Rimane sempre
Amore, speranza e fede
Questo è il ritmo del mio cuore
Ascolta come batte
Il suo ritmo sta arrivando
Dal tuo giocatore
Dall'odore del tuo corpo, dal profumo del tuo profumo
Il cuore con rinnovato vigore fa scorrere il sangue nelle vene,
Ma tu non capisci piccola e non arrivi mai in tempo
Chiudi gli occhi, impara ad ascoltare così
Al passaggio dei tram, l'acqua scorre nel ruscello
Il mio cuore batte allo stesso ritmo
Come abbaia uno sporco cane di strada in autunno
Ha anche portato qualcosa di suo al ritmo del mio cuore
Così nella transizione al vecchio
Una sciocchezza risuona nella scatola al ritmo del mio cuore
Così partono i treni
Da un pirone con un'amata ragazza in carrozza
Ti insegnerò ad ascoltare la musica
È difficile capire un poeta, ma io ti aiuterò
Dammi la mano, senti come fruscia l'erba?
Anche nel ritmo del mio cuore
Il mio cuore non fa rima con Bentley e soldi
Ma cosa ne dici se sesso fa rima e questi passaggi
Non è il battito del cuore, il battito di ciò che sta sotto
Non respiro in modo uniforme per te, anche tu respiri in modo non uniforme
Ci sono molte più macchine e sushi
Ci sono molti più vestiti e pistole che sei abituato ad ascoltare
Non sono uno di quelli avidi degli attributi dei ricchi
Dopotutto, il mio cuore batte, batte accanto a te