Traduzione del testo della canzone Baby Teeth - Karate

Baby Teeth (originale)

Make yourself ready and it will come
Like baby teeth or police at the sound of the drum
Sometimes that sound is just spreading hope
And we are seeking relief 'til we get some
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
Don’t make it to heavy or overdone
The Tarot chance and the nonsense, those are the ones
To send to lovers' friends on the run
And don’t forget your letters to me, because I need some
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
I see your face from where I sit
Put a pair of lips on a heart, I think I’ve got it
Soon two, three, four on this kit I subsist
Together with knowing I am missed, we are missed
Lost patience, vacations
Still it comes like a storm, or sometimes slow like the teeth of a newborn
Now I will tell you what
Don’t want to shake things up
But we’re good to go one day
Next day, who knows, we’re fucked
But that’s no reason to be tame
Love takes new shapes like flames
And still it comes, warm, sometimes slow like the teeth of a newborn

Baby Teeth (traduzione)

Preparati e verrà
Come i denti da latte o la polizia al suono del tamburo
A volte quel suono sta solo diffondendo speranza
E stiamo cercando sollievo finché non ne avremo un po'
Pazienza persa, vacanze
Eppure arriva come una tempesta, o a volte lento come i denti di un neonato
Non renderlo pesante o esagerato
Il caso dei Tarocchi e l'assurdità, quelli sono quelli
Da inviare agli amici degli amanti in fuga
E non dimenticare le tue lettere per me, perché ne ho bisogno
Pazienza persa, vacanze
Eppure arriva come una tempesta, o a volte lento come i denti di un neonato
Vedo la tua faccia da dove mi siedo
Metti un paio di labbra su un cuore, penso di averlo
Presto due, tre, quattro su questo kit sussistono
Insieme al sapere che mi manca, ci manca
Pazienza persa, vacanze
Eppure arriva come una tempesta, o a volte lento come i denti di un neonato
Ora ti dirò cosa
Non voglio smuovere le cose
Ma siamo pronti per andare un giorno
Il giorno dopo, chissà, siamo fottuti
Ma questo non è un motivo per essere addomesticati
L'amore prende nuove forme come fiamme
Eppure arriva, caldo, a volte lento come i denti di un neonato