| Cancel (originale) | Cancel (traduzione) |
|---|---|
| Part of this safety is some routine locked in code, | Parte di questa sicurezza è una routine bloccata nel codice, |
| predicatable, like each next white stripe on the road. | prevedibile, come ogni successiva striscia bianca sulla strada. |
| We stash away surprises underneath our severeal beds, | Mettiamo da parte le sorprese sotto i nostri letti severi, |
| like clown coats and fire suits, as lost basketballs | come cappotti da clown e tute antincendio, come palloni da basket perduti |
| meander to the edge. | vagare fino al bordo. |
| But parts of this stasis are the details of your laugh, | Ma parti di questa stasi sono i dettagli della tua risata, |
| against pillow cases, and down the stairs, and from the bath. | contro le federe, e giù per le scale, e dal bagno. |
| The revive the verbs that strive to serve their gentle charity | Ravvivano i verbi che si sforzano di servire la loro gentile carità |
| Like isis vs. velum, don’t you ever tell then the things they do to me. | Come isis vs. velum, non dire mai le cose che mi fanno. |
| So, | Così, |
| Stay home | Stare a casa |
| Cancel | Annulla |
| Message | Messaggio |
| Pencil? | Matita? |
| Routine | Routine |
| Postpone | Rimandare |
| Potential | Potenziale |
| Alone | Solo |
| One time | Una volta |
| Can’t stand | Non sopporto |
| Ignore | Ignorare |
| Demand | Domanda |
| Stay home | Stare a casa |
| Cancel | Annulla |
| Message | Messaggio |
