Traduzione del testo della canzone Cherry Coke - Karate

Cherry Coke (originale)

I’m still shaking off last night
I’m still trying to get this right
The morning seems to set my head on fire
I know it’s a little late, but you know I love to make you wait You can only
smile and wonder why
And I say «Now, now, now, now,»
It’s not that I don’t like this place
But if its on you then its okay
It’s not like I’ll be drinking anyway
You know I can’t take a joke
Wash it down with Cherry Coke
Sweet surprise that makes your mouth all dry
And I say «Now, now, now, now,»

(traduzione)

Mi sto ancora scrollando di dosso ieri sera
Sto ancora cercando di farlo bene
La mattina sembra incendiarmi la testa
So che è un po' tardi, ma sai che mi piace farti aspettare, puoi solo
sorridi e chiediti perché
E io dico "Ora, ora, ora, ora"
Non è che non mi piaccia questo posto
Ma se è su di te, allora va bene
Non è che berrò comunque
Sai che non posso accettare uno scherzo
Lavalo con Cherry Coke
Dolce sorpresa che ti fa seccare la bocca
E io dico "Ora, ora, ora, ora"