Traduzione del testo della canzone Nerve - Karate

Nerve (originale)

Never, never assume the night’s done
When 40 ounces might make you smile some
And you can drink past your history
Think that you remember me
Think when you’ve got soul or something that you can’t define
But watch what you say, say, say
Watch what you say, say, say
Watch what you say, say, say
You wake up anyway
And it’s just like yesterday again
You’re a little less relaxed
And you can’t say much because you feel like a nerve
I’ve heard young hearts go up in fire
Like the paper on a cigarette
Now I can imagine yours, so warm and so alive
But watch what you say, say say
Watch what you say, say, say
Watch what you say, say, say

(traduzione)

Mai, mai dare per scontato che la notte sia finita
Quando 40 once potrebbero farti sorridere un po'
E puoi bere oltre la tua storia
Pensa che ti ricordi di me
Pensa quando hai un'anima o qualcosa che non puoi definire
Ma guarda cosa dici, dici, dici
Guarda quello che dici, dici, dici
Guarda quello che dici, dici, dici
Ti svegli comunque
Ed è di nuovo come ieri
Sei un po' meno rilassato
E non puoi dire molto perché ti senti un nervo
Ho sentito giovani cuori andare in fiamme
Come la carta su una sigaretta
Ora posso immaginare il tuo, così caldo e così vivo
Ma guarda quello che dici, di' di'
Guarda quello che dici, dici, dici
Guarda quello che dici, dici, dici