| A stand, a wall, a fiat in us all
| Uno stand, un muro, una fiat in tutti noi
|
| Something that will take away
| Qualcosa che ti porterà via
|
| This nonsense soon, one of these days
| Presto queste sciocchezze, uno di questi giorni
|
| The demand, the call, it will come soon I can hear us all
| La richiesta, la chiamata, arriverà presto, posso sentirci tutti
|
| Talking one day about the ones that we love instead of
| Parlando un giorno di quelli che amiamo invece di
|
| Hanging around waiting for signs from above
| In giro in attesa di segnali dall'alto
|
| Hey, hey I too want change, I’m not talking about faith, I will pay
| Ehi, ehi, anche io voglio il cambiamento, non parlo di fede, pagherò
|
| For evidence of the numbness and pain
| Per la prova dell'intorpidimento e del dolore
|
| Of anyone with guns, the money or the planes
| Di chiunque abbia le pistole, i soldi o gli aerei
|
| I hear you saying I am just one kid, that we can’t do what one thousand once did
| Ti sento dire che sono solo un bambino, che non possiamo fare quello che hanno fatto mille una volta
|
| But let me leave you with this simple idea
| Ma lascia che ti lasci con questa semplice idea
|
| And maybe one of you might run with it for real
| E forse uno di voi potrebbe correre con esso per davvero
|
| On that day will we be original spies?
| Quel giorno saremo spie originali?
|
| Through dusty Lucite will the sun still rise?
| Attraverso la polverosa Lucite sorgerà ancora il sole?
|
| Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and
| Strani nuovi giorni, striati di tensione conterranno il tuo gergo trasferito e
|
| those incredible eyes?
| quegli occhi incredibili?
|
| Truant treasures come from zealots sounding, Jensens pounding
| Tesori Truant provengono da fanatici che suonano, Jensens martellante
|
| By way of last year’s sonic stencils
| A proposito degli stencil sonori dell'anno scorso
|
| We are working it out, if only with pencils, but
| Ci stiamo lavorando, anche se solo con le matite, ma
|
| Underneath the same, same skies as those ones pushing the same, same lies, so
| Sotto lo stesso, gli stessi cieli di quelli che spingono allo stesso modo, stesse bugie, quindi
|
| Grab a pen, turn of the CNN
| Prendi una penna, gira la CNN
|
| And scratch me out some plans to get together again
| E cancellami qualche piano per ritrovarci
|
| In that way will we be original spies?
| In questo modo saremo spie originali?
|
| With trusty foresight will the sun still rise?
| Con fidata preveggenza sorgerà ancora il sole?
|
| Will strained new days, saturated with strange contain your relocated slang and
| I nuovi giorni tesi, saturi di stranezze conterranno il tuo gergo trasferito e
|
| those incredible eyes?
| quegli occhi incredibili?
|
| Hey, hey I too want change, I’m not talking about faith, I will pay
| Ehi, ehi, anche io voglio il cambiamento, non parlo di fede, pagherò
|
| For evidence of the numbness and pain
| Per la prova dell'intorpidimento e del dolore
|
| Of anyone with guns, the money or the planes
| Di chiunque abbia le pistole, i soldi o gli aerei
|
| I hear you saying I am just one kid, that we can’t do what one thousand once did
| Ti sento dire che sono solo un bambino, che non possiamo fare quello che hanno fatto mille una volta
|
| But let me leave you with this simple idea
| Ma lascia che ti lasci con questa semplice idea
|
| And maybe one of you might run with it for real
| E forse uno di voi potrebbe correre con esso per davvero
|
| On that day will we be original spies?
| Quel giorno saremo spie originali?
|
| Through dusty Lucite will the sun still rise?
| Attraverso la polverosa Lucite sorgerà ancora il sole?
|
| Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and
| Strani nuovi giorni, striati di tensione conterranno il tuo gergo trasferito e
|
| those incredible eyes? | quegli occhi incredibili? |