Traduzione del testo della canzone The Same Stars - Karate

The Same Stars (originale)

There’s a literal way that you can take everything I say
We could end this right now if you want it that way, but you don’t want it that
way
East coast stories out of books breed ugly, hateful looks in the streets of New
York and LA
Where there’s got to be some kind of institution, but all I see are problems
without the solutions, and
God don’t make things that you can rearrange
But that’s okay, because I can’t take the change
And I’ll be happy when my friends don’t go
When we’re in this town for good I’ll know
I’ll see you somewhere, like Saturdays on museum stairs
And in friends' cars and outside of Irish bars and underneath the same stars
That lit our situations, our impulses and our hesitations
And that will shine on me when this all works out like your planned and I can
tell you that I understand, 'cause
God don’t make things that you can rearrange
But that’s okay, because I can’t take the change
And I’ll be happy when my friends don’t go
When we’re in this town for good I’ll know

(traduzione)

C'è un modo letterale in cui puoi prendere tutto ciò che dico
Potremmo farla finita in questo momento se lo vuoi in quel modo, ma non lo vuoi
strada
Le storie della costa orientale tratte dai libri generano sguardi brutti e pieni di odio per le strade di New
York e LA
Dove deve esserci una sorta di istituzione, ma tutto ciò che vedo sono problemi
senza le soluzioni, e
Dio non crea cose che puoi riorganizzare
Ma va bene, perché non posso accettare il cambiamento
E sarò felice quando i miei amici non ci andranno
Quando saremo in questa città per sempre, lo saprò
Ci vediamo da qualche parte, come il sabato sulle scale del museo
E nelle auto degli amici e fuori dai bar irlandesi e sotto le stesse stelle
Che ha illuminato le nostre situazioni, i nostri impulsi e le nostre esitazioni
E questo brillerà su di me quando tutto si risolverà come previsto e io posso
dirti che capisco, perché
Dio non crea cose che puoi riorganizzare
Ma va bene, perché non posso accettare il cambiamento
E sarò felice quando i miei amici non ci andranno
Quando saremo in questa città per sempre, lo saprò