Traduzione del testo della canzone The Last Wars - Karate

The Last Wars (originale)

Wet, cold, late
Let me leave the key because I cannot wait
I know I’ll find some some quiet somewhere near
Well, God does not play dice
So I will not need your advice
After all I got us this far, I got us here
Kids come across as solemn and lost, I know old men evoke last wars and
holocausts
German kids, Croatian kids just like American kids, we know
We only give the sweetest looks
And we only steal from the greatest books
Just use one sentence and insert your name
We should not be ashamed
The bed is in the ocean while guns are on the trains
Just pick a destination and you can sign your name
Kids come across as solemn and lost, I know old men evoke last wars and
holocausts
German kids, Croatian kids just like American kids, they know

The Last Wars (traduzione)

Umido, freddo, in ritardo
Fammi lasciare la chiave perché non vedo l'ora
So che troverò un po' di tranquillità da qualche parte vicino
Ebbene, Dio non gioca a dadi
Quindi non avrò bisogno del tuo consiglio
Dopotutto, ci ho portato fino a qui, ci ho portato qui
I bambini si presentano come solenni e perduti, so che i vecchi evocano le ultime guerre e
olocausti
Bambini tedeschi, bambini croati proprio come i bambini americani, lo sappiamo
Diamo solo gli sguardi più dolci
E rubiamo solo dai più grandi libri
Usa una frase e inserisci il tuo nome
Non dovremmo vergognarci
Il letto è nell'oceano mentre le armi sono sui treni
Scegli una destinazione e puoi firmare il tuo nome
I bambini si presentano come solenni e perduti, so che i vecchi evocano le ultime guerre e
olocausti
Ragazzi tedeschi, ragazzi croati proprio come ragazzi americani, lo sanno