Traduzione del testo della canzone Every Sister - Karate

Every Sister (originale)

Maybe
Things are harder when you try
And I can brag if I want to
And you’d believe it if you want to
Maybe
If you repeat the situation
You could see my hesitation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to
Maybe
I could see just how I missed her
And she could speak for every sister
And I wouldn’t feel so bad
Maybe
She could be my generation
And she would feel my isolation
And I wouldn’t feel so bad
But I can’t figure you out
It’s not the same for you I know
So let me bang my head against the wall
If I want to

(traduzione)

Forse
Le cose sono più difficili quando ci provi
E posso vantarmi se lo voglio
E ci crederesti se vuoi
Forse
Se ripeti la situazione
Potresti vedere la mia esitazione
E non mi sentirei così male
Ma non riesco a capirti
Non è lo stesso per te, lo so
Quindi lasciami sbattere la testa contro il muro
Se voglio che
Forse
Potevo vedere quanto mi mancava
E poteva parlare per ogni sorella
E non mi sentirei così male
Forse
Potrebbe essere la mia generazione
E lei avrebbe sentito il mio isolamento
E non mi sentirei così male
Ma non riesco a capirti
Non è lo stesso per te, lo so
Quindi lasciami sbattere la testa contro il muro
Se voglio che