Traduzione del testo della canzone Pines - Karate

Pines (originale)

Down the street I’ll park the car
You go ahead and meet me inside
There’s no reason for us to both go through with it
On the way I’ll call about this guitar
Don’t want to sell, but I’m in the red
Plus I just don’t know what to do with it
Had I been more awake this morning
I would have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in endless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
Shop for gloves among evergreens
Long woolen skins in unsubtle themes
And entire season on a credit card
Observing loves, rare friendships seen
Manifest their greatest deeds
With facing feet from numbered dressing stalls
Had I been more awake this morning
I could have seen the coming warnings
The calendar, the pens, Sunday on the phone again
Today we’d stand alone with pines
Instaed of with produce, in restless lines
How does preparation for the week require the entire weekend?
The next time you say to me
«This week’s just a day too long»
Well your days are getting shorter, and as a gentle reminder
Under boots tan needles break
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake
Every Sunday I pray you’ll see
That you’re doing this thing all wrong
Because down on the corner, among the pines
Hopelessly small and still, they defy the rake

(traduzione)

In fondo alla strada parcheggio la macchina
Vai avanti e incontrami dentro
Non c'è alcun motivo per cui entrambi andiamo fino in fondo
Lungo la strada chiamerò per questa chitarra
Non voglio vendere, ma sono in rosso
Inoltre, non so proprio cosa farne
Se fossi stato più sveglio stamattina
Avrei visto gli avvisi in arrivo
Il calendario, le penne, la domenica di nuovo al telefono
Oggi saremmo soli con i pini
Invece di con prodotti, in infinite linee
In che modo la preparazione per la settimana richiede l'intero weekend?
Acquista i guanti tra gli evergreen
Pelli di lana lunghe in tema poco delicato
E l'intera stagione con una carta di credito
Osservare amori, rare amicizie viste
Manifestano le loro azioni più grandi
Con i piedi rivolti verso le cabine spogliatoio numerate
Se fossi stato più sveglio stamattina
Avrei potuto vedere gli avvisi in arrivo
Il calendario, le penne, la domenica di nuovo al telefono
Oggi saremmo soli con i pini
Invece di con prodotti, in file inquiete
In che modo la preparazione per la settimana richiede l'intero weekend?
La prossima volta che me lo dici
«Questa settimana è solo un giorno di troppo»
Bene, le tue giornate si stanno accorciando e come delicato promemoria
Sotto gli stivali si rompono gli aghi dell'abbronzatura
Ogni domenica prego che tu lo veda
Che stai sbagliando tutto questo
Perché giù all'angolo, tra i pini
Irrimediabilmente piccoli e immobili, sfidano il rastrello
Ogni domenica prego che tu lo veda
Che stai sbagliando tutto questo
Perché giù all'angolo, tra i pini
Irrimediabilmente piccoli e immobili, sfidano il rastrello