Traduzione del testo della canzone Small Fires - Karate

Small Fires (originale)

Within the influence of innocence
You were dressed to kill
Pulling styles from the atmosphere
You could have dressed us all
As we surrendered to the worn jets
«Impossible to crash, Impossible to fail»
Like the dim lights on the dash
As we were pulling out of anywhere on any other road
Now I can tell by the way the rain hits the glass
That it wants to be cold
It wants to be snow
Is it falling there
Obscuring small fires
That deign another shining front-page spread
Where old worn men conspire?
So much for Saturdays
And other days when lives are at stake
God forgive us for the hatred
For the risks that we take
Boys forget promises from both coasts
Well, what would it take to get out now?
Is this what they call the end?
Are we sleeping on a dark star?
Is this some saint we all forgot?
Is she burning in a parked car?
Because violence is so, so slow
And the patience will do us in
So mothers stop looking for your sons in the woods
Because you will find them on CNN
That’s when you will try, try
But you can’t evict the sun
It lights up one hour every morning every day
When you know you are the one
So much for Saturdays
And other days when lives are at stake
God forgive us for the hatred
For the risks that we take
Boys forget promises from both coasts
What would it take?
Forget promises from both coasts
What would it take?

Small Fires (traduzione)

Sotto l'influenza dell'innocenza
Eri vestito per uccidere
Tirando gli stili dall'atmosfera
Avresti potuto vestirci tutti
Come ci siamo arresi ai jet logori
«Impossibile andare in crash, impossibile fallire»
Come le luci soffuse sul cruscotto
Mentre stavamo uscendo da qualsiasi luogo su qualsiasi altra strada
Ora posso dire dal modo in cui la pioggia colpisce il vetro
Che vuole avere freddo
Vuole essere la neve
Sta cadendo lì
Oscurare piccoli fuochi
Che si degni di un'altra brillante diffusione in prima pagina
Dove i vecchi uomini logori cospirano?
Tanto per il sabato
E altri giorni in cui sono in gioco vite
Dio ci perdoni per l'odio
Per i rischi che corriamo
I ragazzi dimenticano le promesse di entrambe le coste
Bene, cosa ci vorrebbe per uscire ora?
È questo ciò che chiamano la fine?
Dormiamo su una stella oscura?
Questo è un santo che tutti abbiamo dimenticato?
Sta bruciando in un'auto parcheggiata?
Perché la violenza è così, così lenta
E la pazienza ci ucciderà
Quindi le madri smettono di cercare i tuoi figli nei boschi
Perché li troverai sulla CNN
È allora che proverai, proverai
Ma non puoi sfrattare il sole
Si accende per un'ora ogni mattina ogni giorno
Quando sai che sei l'unico
Tanto per il sabato
E altri giorni in cui sono in gioco vite
Dio ci perdoni per l'odio
Per i rischi che corriamo
I ragazzi dimenticano le promesse di entrambe le coste
Cosa ci vorrebbe?
Dimentica le promesse di entrambe le coste
Cosa ci vorrebbe?