| But sometimes you can’t play how you want to play to show it well
| Ma a volte non puoi riprodurre come vuoi giocare per mostrarlo bene
|
| And this is one splinter, splinter of a sentence
| E questa è una scheggia, una scheggia di una frase
|
| Both a pain and a pleasure to try to expel, but I have to tell
| Sia un dolore che un piacere provare a espellere, ma devo dirlo
|
| About the years of influence and artless advice
| A proposito degli anni di influenza e consigli ingenui
|
| That can still only escape in a struggling, stilted excuse for a smile
| Questo può ancora scappare solo in una scusa difficile e artificiosa per un sorriso
|
| And when you’re parked over on the wrong side of nowhere
| E quando sei parcheggiato dalla parte sbagliata del nulla
|
| No amount off nothing is going to make it worthwhile
| Nessun importo di sconto, nulla lo renderà utile
|
| A touch, subdivided, rinsed, and sold
| Un tocco, suddiviso, risciacquato e venduto
|
| Before the hands have a chance to get cold as an eyelash pries an hour from the
| Prima che le mani abbiano la possibilità di raffreddarsi mentre un ciglio fa leva a un'ora dal
|
| schedules of the uninvolved
| orari dei non coinvolti
|
| And your sills so-called insulation
| E il cosiddetto isolamento dei davanzali
|
| Can only sigh at December Sundays, unsolved
| Può solo sospirare nelle domeniche di dicembre, irrisolto
|
| So like the transportation of the suns
| Così come il trasporto dei soli
|
| You must hold steady to the ones who light your mornings, nights, and afternoons
| Devi tenerti saldo a coloro che illuminano le tue mattine, notti e pomeriggi
|
| And if you should grow angry with the pace of chance
| E se dovessi arrabbiarti con il ritmo del caso
|
| Don’t be afraid to make some plans for December Sundays soon
| Non aver paura di fare presto dei programmi per le domeniche di dicembre
|
| Today you missed her getting up, once again
| Oggi ti è mancata che si alzasse, ancora una volta
|
| Well boy, you’ve got to listen to me
| Bene ragazzo, devi ascoltarmi
|
| Promise her you’ll rise this day next year, from this very bed
| Promettile che ti alzerai questo giorno l'anno prossimo, proprio da questo letto
|
| From this very bed
| Da questo stesso letto
|
| From this very bed
| Da questo stesso letto
|
| Today you missed her getting up, once again
| Oggi ti è mancata che si alzasse, ancora una volta
|
| Well boy, you’ve got to listen to me
| Bene ragazzo, devi ascoltarmi
|
| Promise her you’ll rise this day next year, from this very bed
| Promettile che ti alzerai questo giorno l'anno prossimo, proprio da questo letto
|
| From this very bed
| Da questo stesso letto
|
| From this very bed | Da questo stesso letto |