Traduzione del testo della canzone Kill The Dance - Kardinal Offishall, Akon

Kill The Dance (originale)

Akon and
(Kardinal Offishall (*Akon)):
Cho!
Must be Kardinal!
Yo!
J.A.
(Yeah!) T Dot (Ho!) New York (Yeah!) Puerto Rico (Ho!)
England (Yeah!) Germany (Ho!) All Japanese dem to, cho!
(*Akon)
(Verse 1: Kardinal Offishall):
Aiyyo!
B-boy stance in di dance so we s-ay
Mr. Kardinal dun know don’t pl-ay
Haffi buss a nut every rasclaat d-ay
Don’t mix up wid no faggot nor g-ay
Buss two shot inna di air ok-ay
Bun up everyting from here to Mo B-ay
Cool yuh perform nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di whole T Dot inna di pl-ace
Deal wid di girls nuh bodda watch nuh f-ace
Gal steppin out we have to deal wid di c-ase
Bad bwoy Kardinal front a di r-ace
Love all mi gal dem in di black l-ace
This just a small ting one likkle t-aste
Tek a likkle sample no time fi w-aste
Mix up di treble and tun up di b-ass
Mr. celebrity face let’s go!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 2: Akon)
Represent convict music, Akon (Who dat?) A. K
Recognize bwoy we don’t play
Do it like this each and every day (Uh huh!)
So please stay in your place
Hate to find you with no face
Better yet gone with no trace
Other words please don’t start no beef
Now sip on your Chardonnay
If the girls tipsy then fade away
I can tell that you wanna play
Cause it’s written all over your face
From here it’s back to the block
(Uh huh!) Hopefully not back to the Glock
(Uh huh!) Got it made up but what if them cop
If I don’t get popped by them crooked ass cops, no!
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
(Verse 3: Kardinal Offishall)
Aiyyo light up di place when di whole place sh-ine
Let me see somethin gal (Wine gal wine)
Look yuh own gal nuh bodda touch m-ine
Everybody show me a sign (Cho!)
Are you a Scorpio?
(No!) Taurus?
(Yeah!)
Middle finger up real high inna di air
Jook dat gal a like yuh just don’t care
Brush dat bwoy deh if him caan stop stare
Throw out yuh Pumas or yuh Nike Air
Mi nuh really bizniz weh yuh waan wear
Show mi yuh cellular mi nuh dat yuh bare
Whether yuh G string or yuh skin bare
Eat up yuh heart and come follow m-e
Mr. Kardinal inna di place to b-e
Hair stay nice and yuh part cool-ie
Huh, buss di dance let me s-ee, Kardinal
(Chorus: Akon)
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy
Ohhhhhhhh!
Hey!
We kill the dance again, mash up the place and it’s a memory
Control the spot like some big time bad bwoy

Kill The Dance (traduzione)

Akon e
(Kardinal Offfishall (*Akon)):
Cio!
Deve essere Kardinal!
Yo!
JA
(Sì!) T Dot (Ho!) New York (Sì!) Porto Rico (Ho!)
Inghilterra (Sì!) Germania (Ho!) Tutti i giapponesi dem to, cho!
(*Akon)
(Verso 1: Kardinal Offfishall):
Aiy!
Posizione di B-boy in di dance, così diciamo
Il signor Kardinal dun sa di non giocare
Haffi buss a nut ogni giorno di rasclaat
Non confondere wid no frocio né g-ay
Buss due colpi inna di air ok-ay
Prepara tutto da qui a lunedì a maggio
Cool yuh esegui nuh bodda wid di lay l-ay
Bun up di intero T Dot inna di pl-ace
Deal wid di girls nuh bodda watch nuh face
Gal che se ne va, dobbiamo occuparci di tutto
Bad bwoy Kardinal davanti a di r-ace
Love all mi gal dem in di black l-ace
Questo è solo un piccolo tocco un likkle t-aste
Fai un campione simpatico senza tempo sprecato
Mescola di treble e sintonizza di b-ass
Mr. volto di celebrità andiamo!
(Coro: Akon)
Uccidiamo di nuovo il ballo, distruggiamo il posto ed è un ricordo
Controlla il posto come un grande amico cattivo
Ohhhhhhh!
Ehi!
(Verso 2: Akon)
Rappresenta la musica dei detenuti, Akon (Who dat?) A. K
Riconosci che non giochiamo
Fallo in questo modo ogni giorno (Uh huh!)
Quindi, per favore, resta al tuo posto
Odio trovarti senza volto
Meglio ancora andato senza traccia
Altre parole per favore non iniziare senza carne di manzo
Ora sorseggia il tuo Chardonnay
Se le ragazze sono brillo, svaniscono
Posso dire che vuoi giocare
Perché è scritto su tutta la tua faccia
Da qui si torna al blocco
(Uh huh!) Speriamo di non tornare alla Glock
(Uh huh!) L'ho inventato ma cosa accadrebbe se loro poliziotto
Se non vengo beccato da quei poliziotti disonesti, no!
(Coro: Akon)
Uccidiamo di nuovo il ballo, distruggiamo il posto ed è un ricordo
Controlla il posto come un grande amico cattivo
Ohhhhhhh!
Ehi!
(Verso 3: Kardinal Offfishall)
Aiyyo si illumina di posto quando di intero luogo brilla
Fammi vedere qualcosa gal (vino gal vino)
Guarda la tua ragazza, nuh bodda, toccami
Tutti mi mostrano un segno (Cho!)
Sei uno scorpione?
(No!) Toro?
(Sì!)
Dito medio in alto inna di aria molto alta
Jook dat gal a come te non importa
Spazzola dat bwoy deh se lo può smettere di fissarlo
Butta via le Puma o le Nike Air
Mi nuh davvero bizniz weh yuh waan wear
Mostra mi yuh cellulare mi nuh dat yuh nudo
Che tu sia un perizoma o una pelle nuda
Mangia il tuo cuore e vieni a seguirmi
Mr. Kardinal inna di place to b-e
I capelli restano belli e tu in parte cool-ie
Eh, buss di dance fammi s-ee, Kardinal
(Coro: Akon)
Uccidiamo di nuovo il ballo, distruggiamo il posto ed è un ricordo
Controlla il posto come un grande amico cattivo
Ohhhhhhh!
Ehi!
Uccidiamo di nuovo il ballo, distruggiamo il posto ed è un ricordo
Controlla il posto come un grande amico cattivo