Traduzione del testo della canzone A Thief At My Door - Karen Elson

A Thief At My Door (originale)

The wind rattles my windowpane
He’s trying to find a way in
But my door’s locked shut and my curtains are drawn
There’s a thief I can’t let in
A thief at my door
Steal away my love
I remember the wild roses and how they grew
Without fear for the world beyond the tree
But the tree’s knocked down, and the roses were tamed
In my heart they are no longer free
A thief at my door
Steal away my love
A thief at my door
Steal away my love
A thief at my door
Steal away my love
A thief at my door
Steal away my love
The Wind rattles my windowpane
He’s trying to find a way in
But my door’s locked shut and my curtains are drawn
There’s a thief I can’t let in
There’s a thief I can’t let in
There’s a thief I can’t let in

A Thief At My Door (traduzione)

Il vento fa tremare i miei vetri
Sta cercando di trovare un modo per entrare
Ma la mia porta è chiusa a chiave e le mie tende sono tirate
C'è un ladro che non posso far entrare
Un ladro alla mia porta
Ruba il mio amore
Ricordo le rose selvatiche e come sono cresciute
Senza paura per il mondo oltre l'albero
Ma l'albero è stato abbattuto e le rose sono state addomesticate
Nel mio cuore non sono più liberi
Un ladro alla mia porta
Ruba il mio amore
Un ladro alla mia porta
Ruba il mio amore
Un ladro alla mia porta
Ruba il mio amore
Un ladro alla mia porta
Ruba il mio amore
Il vento fa tremare i miei vetri
Sta cercando di trovare un modo per entrare
Ma la mia porta è chiusa a chiave e le mie tende sono tirate
C'è un ladro che non posso far entrare
C'è un ladro che non posso far entrare
C'è un ladro che non posso far entrare