Traduzione del testo della canzone The Birds They Circle - Karen Elson

The Birds They Circle (originale)

The birds they circle in the sky
Oh the birds they circle in the sky
The birds the circle in the sky
For all the blood red tears I cried
Oh, the birds they circle in the sky
See the man as he rushes towards the sun
See the man as he rushes towards the sun
The man as he rushes towards the sun
Straight into the arms of another one
See the man as he rushes towards the sun
But I hold a secret in my bones
Oh but I hold a secret in my bones
What’s that secret in my bones?
I carried it down to the dirt below
For I know the secret in my bones
The birds they circle in the sky
Oh the birds they circle in the sky
The birds the circle in the sky
For all the blood red tears I cried
Oh, the birds they circle in the sky

(traduzione)

Gli uccelli volteggiano nel cielo
Oh gli uccelli che volteggiano nel cielo
Gli uccelli girano in cerchio nel cielo
Per tutte le lacrime rosso sangue che ho pianto
Oh, gli uccelli volteggiano nel cielo
Guarda l'uomo mentre si precipita verso il sole
Guarda l'uomo mentre si precipita verso il sole
L'uomo mentre si precipita verso il sole
Dritto tra le braccia di un altro
Guarda l'uomo mentre si precipita verso il sole
Ma tengo un segreto nelle ossa
Oh, ma ho un segreto nelle ossa
Qual è quel segreto nelle mie ossa?
L'ho portato giù nello sporco sottostante
Perché conosco il segreto nelle mie ossa
Gli uccelli volteggiano nel cielo
Oh gli uccelli che volteggiano nel cielo
Gli uccelli girano in cerchio nel cielo
Per tutte le lacrime rosso sangue che ho pianto
Oh, gli uccelli volteggiano nel cielo