Traduzione del testo della canzone Cruel Summer - Karen Elson

Cruel Summer (originale)

It’s been a cruel summer
The sun has been hit by the storms
My darling was bewitched by another
Her black magic tricks stole his heart
I saw her screaming as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
It’s been a cruel summer
The kind that makes grown men turn pale
My darling was bewitched by another
I could not compete with black head
I saw her standing as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye

(traduzione)

È stata un'estate crudele
Il sole è stato colpito dalle tempeste
Il mio caro è stato stregato da un altro
I suoi trucchi di magia nera gli hanno rubato il cuore
L'ho vista urlare mentre si attorcigliava i capelli
Così lungo e nero come le tempeste
Ha catturato l'attenzione del mio caro e velocemente come il fulmine
Ho mormorato un addio solitario
È stata un'estate crudele
Il tipo che fa impallidire gli uomini adulti
Il mio caro è stato stregato da un altro
Non potevo competere con la testa nera
L'ho vista in piedi mentre si attorcigliava i capelli
Così lungo e nero come le tempeste
Ha catturato l'attenzione del mio caro e velocemente come il fulmine
Ho mormorato un addio solitario
Ha catturato l'attenzione del mio caro e velocemente come il fulmine
Ho mormorato un addio solitario