Traduzione del testo della canzone Hell and High Water - Karen Elson

Hell and High Water (originale)

I have seen mountains tumble
In the valley of the dark
I have watched oceans dry up
There’s a desert in my heart
Here they come to wage a war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free
I have seen hell and high water
I have surely wandered blind
I close my eyes, drown in salt water
Feel the waves crash by my side
Here they come to wage your war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free
Here they come to wage your war against me
Kill the visions that plague me
Here they come, the shadows apprehend me
But they’ll never cut me free

Hell and High Water (traduzione)

Ho visto le montagne crollare
Nella valle del buio
Ho osservato gli oceani prosciugarsi
C'è un deserto nel mio cuore
Qui vengono a fare una guerra contro di me
Uccidi le visioni che mi affliggono
Ecco che arrivano, le ombre mi catturano
Ma non mi libereranno mai
Ho visto l'inferno e l'acqua alta
Sicuramente ho vagato alla cieca
Chiudo gli occhi, affogo nell'acqua salata
Senti le onde infrangersi al mio fianco
Ecco che vengono a dichiarare la tua guerra contro di me
Uccidi le visioni che mi affliggono
Ecco che arrivano, le ombre mi catturano
Ma non mi libereranno mai
Ecco che vengono a dichiarare la tua guerra contro di me
Uccidi le visioni che mi affliggono
Ecco che arrivano, le ombre mi catturano
Ma non mi libereranno mai