Traduzione del testo della canzone An Fhideag Airgid - Karen Matheson

An Fhideag Airgid (originale)

Co a sheinneas an fhideag airigid
Ho ro hu a hu il o
Mac mo righ air tighinn a dh’Alba
Air lang mhar nar tri chrann airgid
Air long riomhach nam ball airgid
Tearlach og nan gorm shuil mealach
Failte, failte mian is clui dhuit
Fidhleireachd is ragha a’uil dhuit
Co a chanadh nach seinninn fhin i

An Fhideag Airgid (traduzione)

Chi suona il fischietto d'argento
Ho ro hu a hu il o
Il figlio del mio re è venuto in Scozia
Su un mare di tre alberi d'argento
Su una bella nave di palline d'argento
Il giovane Charles con gli occhi azzurri come il miele
Benvenuti, benvenuti desideri e fama
Giocherellare è tutto ciò di cui hai bisogno
Chi direbbe che non lo canterei io stesso