Traduzione del testo della canzone Mi Le M' Uilinn - Karen Matheson

Mi Le M' Uilinn (originale)

Mi le m’uilinn air mo ghluin
'Smuladach mi deanamh dain
Chorus:
Shil mo shuil nuair chaidh siuil
Ri croinn-ura chaol ard
Righ, 'smo run-sa nam bard
Dearcam fhathast air mo ghaol
Coiseachd air slat-chaol fo sheol
(Chorus)
Seid seimh, socair, o Ghaoth Tuath
Gus an cuir i Cluaidh as fair
(Chorus)
Gheall a Pillidh mis, a ghraidh
Buidhe nuair ni fas an t-earn
(Chorus)
Aiseig fallain o Ghaoth Tuath
Dhachaidh dhanh mo luaidh slan
(Chorus)

Mi Le M' Uilinn (traduzione)

Io con il gomito sul ginocchio
«Sono compiaciuto di scrivere una poesia
Coro:
La mia attenzione è caduta quando sono andato in barca a vela
Ad alberi alti e snelli
King, questa è la canzone dei bardi
Sto ancora guardando il mio amore
Cammina su un'asta stretta a vela
(Coro)
Un dolce, calmo spargimento dal vento del nord
Finché non mette fuori vista il Clyde
(Coro)
Ritornami, amore mio
Giallo quando il settore cresce
(Coro)
Un sano traghetto da North Wind
Il mio tesoro è tornato a casa sano e salvo
(Coro)