Traduzione del testo della canzone Early Morning Grey - Karen Matheson

Early Morning Grey (originale)

I’m driving through the open roads of hometown
The Junipers are swaying again
It’s barely five o’clock and sunlight’s on the loch
And nothing’s wrong, no, nothing’s wrong
I’ve been working day and night for this moment
Since I shed those leaves of doubt
It’s here I want to stay, in the early morning grey
And I can’t change, no, I can’t change
No more running at the moon in all her splendor
Her faces haunted me
I’m staying where the days will seem much longer
In the early morning grey
There’s something in this season, so golden
Something in the lay of this land
If only you and me were the child I can see
We’d be all right
I’m standing on the fringe of the ocean
The century is closing at last
It’s here I want to stay, in the early morning grey
And I can’t change, no, I can’t change
No more running at the moon in all her splendor
Her faces haunted me
I’m staying where the days will seem much longer
In the early morning grey

(traduzione)

Sto guidando attraverso le strade aperte della città natale
I ginepri stanno oscillando di nuovo
Sono appena le cinque e la luce del sole è sul lago
E non c'è niente che non va, no, niente che non va
Ho lavorato giorno e notte per questo momento
Da quando ho perso quelle foglie di dubbio
È qui che voglio restare, nel grigiore del primo mattino
E non posso cambiare, no, non posso cambiare
Non più correre sulla luna in tutto il suo splendore
I suoi volti mi perseguitavano
Resto dove i giorni sembreranno molto più lunghi
Al mattino presto grigio
C'è qualcosa in questa stagione, così d'oro
Qualcosa nella struttura di questa terra
Se solo io e te fossimo il bambino che posso vedere
Staremmo bene
Sono in piedi ai margini dell'oceano
Il secolo si sta chiudendo finalmente
È qui che voglio restare, nel grigiore del primo mattino
E non posso cambiare, no, non posso cambiare
Non più correre sulla luna in tutto il suo splendore
I suoi volti mi perseguitavano
Resto dove i giorni sembreranno molto più lunghi
Al mattino presto grigio