Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ae Fond Kiss , di - Karen Matheson. Data di rilascio: 19.12.2005
Lingua della canzone: Inglese
Ae Fond Kiss(originale) |
| Ae fond kiss, and then we sever! |
| Ae fareweil, alas, forever! |
| Deep in heartwrung tears I’ll pledge thee, |
| Warring sighs and groans I’ll wage thee. |
| Wha shall say that Fortune grieves him, |
| While the star of hope she leaves him? |
| Me, nae cheerfu twinkle lights me, |
| Dark despair around benights me. |
| I’ll ne’er blame my partial fancy: |
| Naethin could resist my Nancy! |
| But to see her was to love her |
| Love but her, and love for ever. |
| Had we never loved sae kindly, |
| Had we never loved sae blindly, |
| Never met, or never pairted, |
| We had ne’er been broken-hearted. |
| Fare thee weill, thou first and fairest |
| Fare thee weill, thou best and dearest |
| Thine be ilka joy and treasure, |
| Peace, enjoyment, love and pleasure |
| (traduzione) |
| Un bacio affettuoso e poi ci separiamo! |
| Ae addio, ahimè, per sempre! |
| Nel profondo delle lacrime straziate ti giuro, |
| Combattendo sospiri e gemiti ti combatterò. |
| Chi dirà che la fortuna lo addolora, |
| Mentre la stella della speranza lo lascia? |
| Io, nae cheerfu scintillio mi illumina, |
| L'oscura disperazione intorno a me mi oscura. |
| Non darò mai la colpa alla mia fantasia parziale: |
| Naethin potrebbe resistere alla mia Nancy! |
| Ma vederla significava amarla |
| Ama lei e ama per sempre. |
| Se non avessimo mai amato Sae gentilmente, |
| Se non avessimo mai amato Sae ciecamente, |
| Mai incontrati o mai accoppiati, |
| Non abbiamo mai avuto il cuore spezzato. |
| Addio, prima e bella |
| Addio, tu migliore e carissimo |
| Tua sia ilka gioia e tesoro, |
| Pace, divertimento, amore e piacere |