Traduzione del testo della canzone Facetious - Kari Faux

Facetious (originale)

I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
Just please stop calling me 'cause you been having yo' fun (You been having yo'
fun)
Runnin' 'round town with a girl that can’t even keep her hair done (Even keep
her hair done)
Tonight is therapy, I’ll dance away my problems (Dance away my problems)
Might even find a cutie, might even just fuck someone (Might even just fuck
someone)
But right now babe, I’m on the dance floor feeling vibrant (Feeling vibrant)
You thought I would sit at home, waiting for you crying
Thought you was a Leo, 'cause I swear that you stay lying (I swear that you
stay lying)
Let’s go our separate ways and let bygones be bygones
I don’t mean to be facetious
'Cause I see that you’ve been trying to reach me
Saw your call was urgent (I saw your call baby)
But I missed that shit on purpose
'Cause I don’t wanna deal right now (not right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)
I don’t wanna deal right now (Deal right now)
I don’t wanna talk it out (We can’t talk it out)

(traduzione)

Non intendo essere faceto
Perché vedo che hai cercato di contattarmi
Ho visto che la tua chiamata era urgente (ho visto la tua chiamata piccola)
Ma mi è mancata quella merda di proposito
Perché non voglio trattare in questo momento (non in questo momento)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Per favore, smettila di chiamarmi perché ti sei divertito (ti sei divertito
divertimento)
Correre in giro per la città con una ragazza che non riesce nemmeno a tenersi i capelli acconciati (Anche mantieni
i suoi capelli fatti)
Stasera è terapia, ballerò via i miei problemi (ballerò via i miei problemi)
Potrebbe anche trovare un carino, potrebbe anche solo scopare qualcuno (potrebbe anche solo scopare
qualcuno)
Ma in questo momento piccola, sono sulla pista da ballo e mi sento vibrante (Mi sento vibrante)
Pensavi che mi sarei seduto a casa, ad aspettarti piangendo
Pensavo fossi un Leone, perché ti giuro che stai mentendo (lo giuro
rimani sdraiato)
Andiamo per strade separate e lasciamo che il passato sia passato
Non intendo essere faceto
Perché vedo che hai cercato di contattarmi
Ho visto che la tua chiamata era urgente (ho visto la tua chiamata piccola)
Ma mi è mancata quella merda di proposito
Perché non voglio trattare in questo momento (non in questo momento)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)
Non voglio trattare in questo momento (affare adesso)
Non voglio parlarne (non possiamo parlarne)