Traduzione del testo della canzone Lowkey - Kari Faux

Lowkey (originale)

Hold it down, baby
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
Ain’t nobody gotta know
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
You ain’t gotta tell your friends
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
'Cause they be hatin' on the low, the low
(Can you hold it down, can you hold it down?
Can you hold it down, keep it on the low?)
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
You ain’t gotta tell your friends
That I make you look within
You ain’t gotta tell your homies
That I keep you company when you’re lonely
You ain’t gotta tell your mama
That I like to bring the drama
You ain’t gotta tell your daddy
That I’m the one that makes you happy
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Baby, this the anthem, photo when you creak with
And if they asking questions, tell them they didn’t see shit
I wanna keep it quiet, let’s keep it on the hush
They should worry 'bout them, never worry 'bout us
You can scoop me from the spot
Soon as you get off work, I’ll be ready 'round 8 o’clock
But before I let this go, I just really need to know
Before we ride off, can you keep it on the low?
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
We gon' keep it lowkey, lowkey, lowkey, lowkey
Low, low, low, low, lowkey
Low, low, low, low, lowkey

(traduzione)

Tienilo premuto, piccola
(Puoi tenerlo premuto, puoi tenerlo premuto?
Puoi tenerlo premuto, tenerlo al minimo?)
Nessuno deve saperlo
(Puoi tenerlo premuto, puoi tenerlo premuto?
Puoi tenerlo premuto, tenerlo al minimo?)
Non devi dirlo ai tuoi amici
(Puoi tenerlo premuto, puoi tenerlo premuto?
Puoi tenerlo premuto, tenerlo al minimo?)
Perché stanno odiando in basso, in basso
(Puoi tenerlo premuto, puoi tenerlo premuto?
Puoi tenerlo premuto, tenerlo al minimo?)
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Non devi dirlo ai tuoi amici
Che ti faccio guardare dentro
Non devi dirlo ai tuoi amici
Che ti tengo compagnia quando sei solo
Non devi dirlo a tua madre
Che mi piace portare il dramma
Non devi dirlo a tuo padre
Che sono io quello che ti rende felice
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Tesoro, questo è l'inno, foto quando scricchiolii
E se fanno domande, digli che non hanno visto un cazzo
Voglio tacere, teniamola zitta
Dovrebbero preoccuparsi di loro, non preoccuparsi mai di noi
Puoi prendermi dal posto
Non appena uscirai dal lavoro, sarò pronto verso le 8 in punto
Ma prima di lasciarlo andare, devo solo saperlo
Prima di partire, puoi tenerlo al minimo?
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Lo terremo basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso