Traduzione del testo della canzone Olvidame y Pega la Vuelta - Karina, Pimpinela

Olvidame y Pega la Vuelta (originale)

Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió...
Quién es?
Soy yo...
Qué vienes a buscar?
A ti...
Ya es tarde...
Por qué?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti...
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender...
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo ya lo sé...
Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...
En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti...
Adiós...
Ayúdame...
No hay nada más que hablar...
Piensa en mí...
Adiós...
Por qué?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti...
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender...
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo ya lo sé...
Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia...
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender...
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Estás mintiendo ya lo sé...
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta

(traduzione)

Vivo senza di lui da due anni e un giorno
Sono passati due anni e un giorno da quando l'ho visto di nuovo.
E anche se non sono stato felice, ho imparato a vivere senza il suo amore.
Ma quando improvvisamente stava dimenticando una notte è tornato...
Chi?
Sono io...
Che cosa sta cercando?
A te...
È tardi...
Come mai?
Perché ora sono io quello che vuole stare senza di te...
Quindi vattene, dimentica il mio nome, la mia faccia, la mia casa
e girati
Non potrei mai capirti...
Vattene, dimentica i miei occhi, le mie mani, le mie labbra
che non ti vogliono
Stai mentendo, lo so...
Vattene, dimentica che esisto, che mi conoscevi
E non essere sorpreso, dimentica tutto ciò che hai per quello
Hai esperienza...
Alla ricerca delle emozioni un giorno ho marciato
Da un mondo di sensazioni che non ho trovato
E quando ho scoperto che era tutta una grande fantasia, sono tornato
Perché ho capito che volevo le cose che vivono in te...
Arrivederci...
Aiutami...
Non c'è più niente di cui parlare...
Pensa a me...
Arrivederci...
Come mai?
Perché ora sono io quello che vuole stare senza di te...
Quindi vattene, dimentica il mio nome, la mia faccia, la mia casa
e girati
Non potrei mai capirti...
Vattene, dimentica i miei occhi, le mie mani, le mie labbra
che non ti vogliono
Stai mentendo, lo so...
Vattene, dimentica che esisto, che mi conoscevi
E non essere sorpreso, dimentica tutto ciò che hai per quello
Hai esperienza...
Quindi vattene, dimentica il mio nome, la mia faccia, la mia casa
e girati
Non potrei mai capirti...
Vattene, dimentica i miei occhi, le mie mani, le mie labbra
che non ti vogliono
Quindi vattene, dimentica il mio nome, la mia faccia, la mia casa
e girati
Stai mentendo, lo so...
Vattene, dimentica i miei occhi, le mie mani, le mie labbra
che non ti vogliono
Quindi vattene, dimentica il mio nome, la mia faccia, la mia casa
e girati