Traduzione del testo della canzone Ya No Puedo Vivir Asi - Pimpinela

Ya No Puedo Vivir Asi (originale)

Ya no puedo vivir así
Durmiendo con èl y pensando en tí.(2bis)
Hay amor despertaste en mi la pasiòn
A tu lado soy libre de nuevo
Tu y yo una historia prohibida de amor
Dos amentes jugando con fuego
Si tu estas sintiendo lo mismo que yo
No me hagas esperar màs tiempo
Disfruta la magìa que hay entre los dos
Amor aùn no es el momento
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(2bis)
Hay amor por favor dime si algo cambio
Si todo esto te està dando miedo
Es mejor descubrir que sentimos los dos
Hoy tu vida y mi vida està en juego
Si todo ha pasado si todo acabo
Yo quiero que tù seas sincero
No quiero perderte no hay otra razòn
Amor no nos apuremos
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(6bis)

Ya No Puedo Vivir Asi (traduzione)

Non posso più vivere così
Dormire con lui e pensare a te.(2bis)
C'è l'amore, hai risvegliato la passione in me
Al tuo fianco sono di nuovo libero
Io e te una storia d'amore proibita
Due menti che giocano con il fuoco
Se ti senti come me
non farmi aspettare oltre
Goditi la magia tra i due
L'amore non è ancora il momento
Non posso più vivere così
Dormire con lui e pensare a te.(2bis)
C'è amore per favore dimmi se qualcosa è cambiato
Se tutto questo ti spaventa
È meglio scoprire che entrambi ci sentiamo
Oggi è in gioco la tua vita e la mia vita
Se tutto è successo se tutto è finito
Voglio che tu sia sincero
Non voglio perderti, non c'è altro motivo
amore non abbiamo fretta
Non posso più vivere così
Dormire con lui e pensare a te.(6bis)