Testi di Не дізнаєшся ніколи - Карна

Не дізнаєшся ніколи (originale)

Куплет 1: Темна ніч, темна ніч,
Я блукаю по вулицям міст.
На перехресті знайомих доріг
Я наближаюсь до вікон твоїх.
Зачарований світлом золотим твоїм
Майже тисячу літ, майже сто тисяч зим.
Заворожений поглядом твоїх очей
Місяць веде мене до твоїх дверей.
Приспів: Темна ніч, зоряне небо,
Вітер — твоя колискова.
Ніжна моя, я мрію про тебе,
Але ти про це не дізнаєшся ніколи.
К2: Все, що я хочу сказати тобі:
Знаєш, так важко тримати в собі…
Свої слова, свої думки
Я назавжди залишу глибоко в душі.
Про те, які сльози в моїх очах,
Про те, як я бачу тебе в своїх снах,
Про те, що ти зі мною у світі мрій
Нехай знає тільки вітер сумний.
Приспів

(traduzione)

Versetto 1: Notte oscura, notte oscura,
Vago per le strade delle città.
Al crocevia di strade familiari
Mi sto avvicinando alle tue finestre.
Incantato dalla tua luce dorata
Quasi mille anni, quasi centomila inverni.
Affascinato dallo sguardo nei tuoi occhi
La luna mi conduce alla tua porta.
Coro: Notte oscura, cielo stellato,
Il vento è la tua ninna nanna.
Mia tenera, ti sogno,
Ma non lo saprai mai.
K2: Tutto quello che voglio dirti è:
Sai, è così difficile da mantenere...
Le tue parole, i tuoi pensieri
Rimarrò per sempre nel profondo della mia anima.
A proposito delle lacrime nei miei occhi,
Di come ti vedo nei miei sogni,
Che sei con me nel mondo dei sogni
Lascia che solo il vento triste lo sappia.
Coro