Testi di Серце - Карна

Серце (originale)

Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Твоя думка зникає стрімко,
Твої вуста зімкнули подих,
Очі лишились відблисками,
Сльози дають мені життя.
Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Мої сльози стікають по обличчю,
Мила, не засинай, прохаю!
Не засинай!
Ти знай, я мрію,
Завтра прийде осінь,
Проллється дощ,
Твоє волосся зашелестить,
Твої долоні зігрію подихом.
Серце так тихо б'ється,
Твоє сонце так мало світить.
Мої сльози стікають по обличчю,
Мила, не засинай, прохаю!

(traduzione)

Il cuore batte così dolcemente,
Il tuo sole brilla così poco.
Il tuo pensiero scompare rapidamente,
La tua bocca ha chiuso il respiro,
Gli occhi rimasero abbaglianti,
Le lacrime mi danno vita.
Il cuore batte così dolcemente,
Il tuo sole brilla così poco.
Le mie lacrime scendono sul mio viso,
Tesoro, non addormentarti, per favore!
Non addormentarti!
Sai, io sogno,
Domani sarà autunno,
Pioverà,
I tuoi capelli frusciaranno,
Riscalderò i tuoi palmi con il mio respiro.
Il cuore batte così dolcemente,
Il tuo sole brilla così poco.
Le mie lacrime scendono sul mio viso,
Tesoro, non addormentarti, per favore!