Testi di Планета Земля - Карна

Планета Земля (originale)

Сиплються зернятка до землі
Виростуть злидні чи королі?
З ким заплетуться корені?
Хто починає — білі чи чорні?
Стукають крапелькі по землі
Хто з них діти, хто монстри злі?
Малий, ходи сюда, волосячко кудряне
Ось тобі олівець, малюй та
Над ними десь падає, падає
Гасне самотня зоря
Метеорами палає, палає
Моя планета земля!
Дивляться зірочки до землі
Через ніч вказуюсь світ мені
Стукають на небі ковалі
Обертають наші долі
Світять планети, нам хвости
Хто скорпіони, хто дерези?
Під яким знаком шлях до мрії?
Який до Адольфа, який до Месії?

(traduzione)

I grani cadono a terra
Crescerà la povertà oi re?
Con chi saranno intrecciate le radici?
Chi inizia: bianco o nero?
Le goccioline bussano a terra
Chi sono i bambini, chi sono i mostri malvagi?
Piccola, vieni qui, capelli ricci
Ecco una matita, disegnala
Sopra di loro da qualche parte cade, cade
La stella solitaria si spegne
Le meteore stanno bruciando, bruciando
Il mio pianeta terra!
Le stelle guardano per terra
Nella notte mi mostro il mondo
I fabbri bussano in cielo
I nostri destini stanno cambiando
I pianeti brillano, abbiamo le code
Chi sono gli scorpioni, chi sono gli scorpioni?
Sotto quale segno c'è la strada per il sogno?
Quale ad Adolf, quale al Messia?