Testi di Залиши - Карна

Залиши (originale)

Деколи я був на самому дні,
Босим по дорозі, на обличчі піт.
Поділяв навпіл воду та хліб,
Ворогів і друзів не ділив.
Жив як хотів, без зайвих слів,
Розуміючи сивих вовків спів.
Іноді були тільки скелі крижані,
А деколи я міг перевернути світ.
Залиш мені місяць, залиш мені гори,
Я вже не самотній, світять мені зорі.
Полум’я вогонь, жертва хижака,
Так життя мінялося, як гірська ріка.
Залишив останню спробу жити знов,
Увійди всередину, заповни мою кров.
Залиши мені, залиш мені, залиши мені, залиш мені…

(traduzione)

A volte ero in fondo,
A piedi nudi per strada, il sudore sulla faccia.
Diviso in metà acqua e pane,
Non condivideva nemici e amici.
Visse come voleva, senza ulteriori indugi,
Capire il canto dei lupi grigi.
A volte c'erano solo rocce ghiacciate,
E a volte potrei capovolgere il mondo.
Lasciami la luna, lasciami le montagne,
Non sono più solo, le mie stelle brillano.
Fiamma di fuoco, vittima di un predatore,
Così la vita è cambiata come un fiume di montagna.
Lasciato l'ultimo tentativo di vivere di nuovo,
Entra dentro, riempimi il sangue.
Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami...