| Ich will, dass du bleibst
| voglio che tu rimanga
|
| Ich will dich nicht bitten müssen
| Non voglio doverlo chiedere a te
|
| Ich will, dass du es auch willst
| Voglio che lo desideri anche tu
|
| Ich will, dass du bleibst
| voglio che tu rimanga
|
| Ich will nichts verlangen
| Non voglio chiedere niente
|
| Trotzdem alles bekommen
| Ho ancora tutto
|
| Weil du weißt, was ich brauch'
| Perché sai di cosa ho bisogno
|
| Natürlich andersrum auch
| Ovviamente anche il contrario
|
| Ich habe Angst vor Menschen
| Ho paura delle persone
|
| Ich habe Angst vor Einsamkeit
| Ho paura della solitudine
|
| Du sagst, bei dir ist es ähnlich
| Dici che è lo stesso con te
|
| Und jetzt sind wir zu zweit
| E ora siamo in due
|
| Ich muss nicht sprechen
| Non ho bisogno di parlare
|
| Damit du verstehst und ich weiß was du meinst
| In modo che tu capisca e io sappia cosa intendi
|
| Ohne dass du es erklärst
| Senza che tu lo spieghi
|
| Ich will, dass du bleibst
| voglio che tu rimanga
|
| Und wenn du jetzt gehst
| E se te ne vai adesso
|
| Geh vorsichtig und leise, damit meine Eltern dich nicht hören
| Cammina con cautela e in silenzio, così i miei genitori non ti sentono
|
| Und bevor du gehst, sag mir ganz leise:
| E prima di andare, dimmi a bassa voce:
|
| Ich will noch nicht gehen
| Non voglio ancora andare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben
| voglio restare
|
| Ich will bleiben | voglio restare |