Traduzione del testo della canzone Ist Es Das Was Du Wolltest - Karpatenhund

Ist Es Das Was Du Wolltest (originale)

Alles verschwimmt vor meinen Augen
Alles verschwindet
Ich rolle mich zusammen
Und versteck mich unterm Tisch
Warte bis es still ist
Damit mich niemand findet
Auf den richtigen Moment
Um meine Spuren zu verwischen
Ist es das was du wolltest
Ist es das was du wolltest
Ist es das was du wolltest
Hast du es so gemeint
Wars wirklich so gedacht
Ist es so wie es scheint
Ist es das was du wolltest
Ich leg den Hörer auf
Und sprech in meine eigene Hand
Um das Schweigen zu brechen
Um weiter zu kommen
Sag einfach gar nichts
Habs immer geahnt
Jetzt stehen wir hier
Und sind noch immer ganz benommen
Ist es das was du wolltest
Ist es das was du wolltest
Hast du es so gemeint
Wars wirklich so gedacht
Ist es so wie es scheint
Ist es das was du wolltest
Ich kann nicht widerstehen
Und meine Stärke war es nie
Entscheidungen zu treffen
Oder wirklich nein zu sagen
Sieh mich an ich bin ein Mann
Oder so ähnlich oder wie
War das noch mit mir
Bin zu verwirrt für diese Fragen
Ist es das was du wolltest
Ist es das was du wolltest
Hast du es so gemeint
Wars wirklich so gedacht
Ist es so wie es scheint
Ist es das was du wolltest

(traduzione)

Tutto si confonde davanti ai miei occhi
Tutto scompare
mi rannicchio
E nasconditi sotto il tavolo
Aspetta che sia tranquillo
Quindi nessuno può trovarmi
Al momento giusto
Per coprire le mie tracce
È quello che volevi
È quello che volevi
È quello che volevi
Intendevi così?
Si pensava davvero così
È come sembra?
È quello che volevi
Riaggancio il telefono
E parla nelle mie stesse mani
Per rompere il silenzio
Per andare oltre
Basta non dire niente
Ho sempre indovinato
Ora eccoci qui
E sono ancora stordito
È quello che volevi
È quello che volevi
Intendevi così?
Si pensava davvero così
È come sembra?
È quello che volevi
non posso resistere
E non è mai stato il mio forte
Prendere decisioni
O davvero per dire di no
Guardami sono un uomo
O qualcosa del genere o cosa
Era con me?
Troppo confuso per queste domande
È quello che volevi
È quello che volevi
Intendevi così?
Si pensava davvero così
È come sembra?
È quello che volevi