Traduzione del testo della canzone Hørt det før - Karpe

Hørt det før (originale)

Jeg hørt det før, du kunne ringt meg og
Jeg har hørt det før, jeg burde ringt deg og
Jeg har hørt det før.
Det er’ke lenge sida sengetid, og alle vi loka
På t-bane 1 eller Paradisbukta
Hjemmealenefester med kaos hver gang
Ingen visste hvem som bodde der, men alle ga faen
Vi har slåss, skulka og bomba sammen
Og vi har spilt pog, grått og klumpa sammen
Så hvordan kunne vi det gå så lang tid
Mellom hver gang vi møtes når vi får tatt fri
Selv om jeg sjelden plukker opp telefonen
Veit du hvem du ringer hvis du skulle trenge noen
Jeg har’ke penger på moben, men jeg kan ringe deg snart
Så kan vi møtes hvis vi finner en dag
Vi pleide å pælme bikkja til havs
Den kunne svømme, men bikkja ble kald
Jeg ble busy, det er trist, derfor skifta det kjapt
Før jeg innså det, vips, har vi mista kontakt…
Jeg hørt det før, du kunne ringt meg og
Jeg har hørt det før, jeg burde ringt deg og
Jeg har hørt det før.
Ikke vær sint men, jeg veit jeg burde ringt deg
Men hei du kunne ringt meg og
Jeg er’ke sint men, du veit du burde ringt meg
Men hei jeg kunne ringt deg og
Hei ikke jug du veit det har gått langt nok
Jeg veit at du har et fullt kontantkort
Eks-bestevenn, ja, jeg tar den tonen
For alle veit at jeg backa deg siden barneskolen
Siden sannhet eller konk og mariospill
Så alt jeg ber om er en jævla melding av og til
Si hva du vil, si meg hvor er vitsen hen
Miste en venn, og være blind av blitzen, man
Jeg har god grunn til å le mer
Du og støgge inderen selger 200 cd’er
Synd du er for wack til å grobunn til mere
Rik av rap, det er en god stund til det skjer
Vi pleide å pælme bikkja til havs
Den kunne svømme, men bikkja ble kald
Du ble busy, det er trist, derfor skifta det kjapt
Og før jeg innså det, vips, har vi mista kontakt…

Hørt det før (traduzione)

L'ho sentito prima, avresti potuto chiamarmi e
L'ho sentito prima, avrei dovuto chiamarti e
L'ho già sentito.
Non è passato molto tempo dall'ora di andare a dormire e abbiamo tutti sonno
In metropolitana 1 o Paradisbukta
Feste in casa con il caos ogni volta
Nessuno sapeva chi ci abitasse, ma tutti se ne fottevano
Abbiamo combattuto, nascosto e bombardato insieme
E abbiamo giocato a pog, grey e grump insieme
Quindi, come potremmo che ci vorrà così tanto tempo
Tra ogni volta che ci incontriamo quando abbiamo del tempo libero
Anche se raramente alzo il telefono
Sai chi chiamare se hai bisogno di qualcuno?
Non ho soldi con la mafia, ma posso chiamarti presto
Quindi possiamo incontrarci se troviamo un giorno
Eravamo abituati a palmare la bikja in mare
Poteva nuotare, ma il gatto si è raffreddato
Mi sono dato da fare, è triste, quindi è cambiato rapidamente
Prima che me ne rendessi conto, ops, ci siamo persi di contatto...
L'ho sentito prima, avresti potuto chiamarmi e
L'ho sentito prima, avrei dovuto chiamarti e
L'ho già sentito.
Non essere arrabbiato però, so che avrei dovuto chiamarti
Ma ehi, potresti chiamarmi e
Non sono arrabbiato, ma sai che avresti dovuto chiamarmi
Ma ehi, potrei chiamare anche te
Ehi, non lo sai che è andato abbastanza lontano
So che hai una carta piena
Ex migliore amica, sì, prendo quel tono
Perché tutti sanno che tifo per te dalle elementari
Da verità o conk e giochi di mario
Quindi tutto quello che chiedo è un maledetto messaggio ogni tanto
Dì quello che vuoi, dimmi dov'è lo scherzo
Perdi un amico e rimani accecato dal flash, amico
Ho buone ragioni per ridere di più
Tu e l'indiano Støgge vendete 200 CD
Peccato che tu sia troppo pazzo per essere terreno fertile per altro
Ricco di rap, passa un bel po' prima che ciò accada
Eravamo abituati a palmare la bikja in mare
Poteva nuotare, ma il gatto si è raffreddato
Ti sei dato da fare, è triste, quindi cambialo velocemente
E prima che me ne rendessi conto, ops, ci siamo persi di contatto...