Traduzione del testo della canzone Bomtur Til Jorda - Kråkesølv

Bomtur Til Jorda (originale)

Æ mysa alt lys går i ett
Det e varmt her men æ frys uansett
Sitt i senga aleina og somla
Kommer mæ ingen vei
Beinan går på tomgang
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Ser mæ på ei sandstrand i lotusstilling helt nede ved vannkanten
Med en stjernehimmel over mæ
Æ lar bølgan skyll over mæ og grav mæ ned i sanda
Men æ vassa i svartmaling
Ser ugress over alt
Æ vil pirk i gamle sår
Igjen og igjen
Æ må la det gå
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Æ ska gå
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Æ ska gå

Bomtur Til Jorda (traduzione)

Æ accogliente tutta la luce va in una
Fa caldo qui, ma mi sto congelando comunque
Siediti a letto da solo e dormi
Non ci sarà modo
Le gambe inattive
Nessuno poteva macinare il cielo sul mare
Sono venuto prima per chiedere consiglio
Non si dice niente e c'è memoria ovunque
Quindi ora vado
Guardando una spiaggia sabbiosa nella posizione del loto proprio in riva al mare
Con un cielo stellato sopra mæ
Æ lascia che l'onda lavi sopra mæ e scavi mæ giù nella sabbia
Ma æ vassa in vernice nera
Vede erbacce ovunque
Voglio pungere vecchie ferite
Ancora e ancora
devo lasciar perdere
Nessuno poteva macinare il cielo sul mare
Sono venuto prima per chiedere consiglio
Non si dice niente e c'è memoria ovunque
Quindi ora vado
sto per andare
Nessuno poteva macinare il cielo sul mare
Sono venuto prima per chiedere consiglio
Non si dice niente e c'è memoria ovunque
Quindi ora vado
sto per andare