Traduzione del testo della canzone Glømte Barndomsminna - Kråkesølv

Glømte Barndomsminna (originale)

I huse æ blei fødd
Bor noen andre nu
Det e mye som har dødd
Men det har ikke du
Å det e like rart
At æ ska kalles stor
Æ må vel også snart
Lag mindre egne spor
Din evige lakei
Æ har brent mangen bru
Å mange ville gått en anna vei
Men det gjor ikke du
Du lærte mæ å føl
Æ klar alt æ vil
Æ klar mæ stortsett sjøl
Ihvertfall av og til
Å kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Og glømte barndomsminna
Lenge før sorg å tvil
I et fotografi
Du gav ditt siste smil
Te ei bedre tid
Ingen avskjedsbred
Du va gått tom for tru
De fine øyeblikkan lev
Men det gjør ikke du
Å kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Å glømte barndomsminna
Kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Å glømte barndomsminna

(traduzione)

Nelle case sono nato
Qualcun altro vive adesso
Ci sono molti che sono morti
Ma tu non ce l'hai
Oh, è altrettanto strano
Che dovrei essere chiamato grande
Immagino di doverlo fare anch'io presto
Crea tracce personalizzate più piccole
Il tuo eterno lacchè
Ho bruciato molti ponti
Oh molti andrebbero in un altro modo
Ma tu non
Hai imparato a sentire
Cancello tutto quello che voglio
Sono praticamente pronto anch'io
Almeno occasionalmente
Ogni volta che penso dimentico
Kor æ e ifra
Poi vengo portato di nuovo a casa
Di asciugamano appena consumato
E ho dimenticato i ricordi d'infanzia
Molto prima che il dolore dubitasse
In una fotografia
Hai dato il tuo ultimo sorriso
Divertiti
Nessuna larghezza d'addio
Hai finito la fede
I bei momenti vivono
Ma tu non
Ogni volta che penso dimentico
Kor æ e ifra
Poi vengo portato di nuovo a casa
Di asciugamano appena consumato
Per dimenticare i ricordi d'infanzia
Ogni volta che penso dimentico
Kor æ e ifra
Poi vengo portato di nuovo a casa
Di asciugamano appena consumato
Per dimenticare i ricordi d'infanzia