Traduzione del testo della canzone Piano - Karpe

Piano (originale)

Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Jeg liker masse som en fysiker, og Manu Chao
Så jeg bader i Lano, og bare tare
Men har dager hvor jeg klager som faen og er gal og bader i Zalo Men kan’ke ta
det
Ironisk nok kan du pese gjennom livet blakk
Og enden på visa kan du lese av i minibank
Jeg vi’kke bli fortalt at livet bare er vitenskap
Griper da’n med skippertak og fri som faen i tigerstaden
Jeg veit at livet er rart og verden er sjuk
Vi sliter få, vi spiser mye mat, og barn dør av sult
Jeg vi’kke bli en fatalist
Må aldri miste håpet
Hvis ingenting er vits da må alt ha blitt en gåte!
Som vi finner svaret på en vakker dag
Og evig solskinn skaper bare Sahara
Det er det pappa sa, idag skal jeg slappe a, så plukk opp telefon' og…
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Jeg ber om mer spenn men er verken klar over eller klar for’e
Kjøpte skraplodd, skrapte og vant og kjøpte skrap for’e
Og mamma er så skuffa, du kom på et show
Og ja jeg så deg ifra scena mamma, du var så skuffa
Du sier du hadde en drøm om han der Martin Luther fyr’n
Og sier jeg er en dårlig sønn
Du burde tatt en tur på by’n, og sett på gutta der
Dem gutta er dårlig de
Dem gutta drekker som om dem gutta har dårlig tid
Så hvis jeg kunne knipse og alt ble bra som faen
Så ville sønnen din ha knipsa til han ble narkoman
Jeg går på scena, roper og skriker litt
Jeg kaller det rap, du kaller det å loke bort livet sitt
Du sier ting som jeg egentlig er enig i
Vi putter tid og energi i no' det ikke er penger i
Jeg er sur, jeg har nesten solgt til gull men det e’kke penger her
Og kids brenner skiva mi, men faen jeg hadde brent den sjæl
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Jeg har en krølla femtilapp til å kjøpe hva jeg vil, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Og det føles akkurat som om det var en mill, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, krølla femtilapp til å kjøpe hva du vil, kompis!
(Ååhoh yeahyeahyeah)
Yo, det føles akkurat som om det var en mill
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh baby
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til
Ring meg når du skal til stranda
Vi skal gjøre alt i sommer
Så la oss prate som om regninga aldri kommer
Oh yeah, yeah
Dra på by’n og bruk opp en mill
For i mårra e’kke noenting å grue seg til

(traduzione)

Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Mi piace la massa come fisico e Manu Chao
Quindi faccio il bagno a Lano e solo alghe
Ma ci sono giorni in cui mi lamento da morire e sono matto e mi faccio il bagno in Zalo Men kan'ke ta
il
Ironia della sorte, puoi aprire la tua strada attraverso la vita spezzata
E puoi leggere la fine del visto a un bancomat
Non mi verrà detto che la vita è solo scienza
Prendilo con un tetto da skipper e libera come l'inferno nella città delle tigri
So che la vita è strana e il mondo è malato
Soffriamo poco, mangiamo molto cibo e i bambini muoiono di fame
Non diventerò un fatalista
Mai perdere la speranza
Se niente è divertente, allora tutto deve essere diventato un indovinello!
Mentre troviamo la risposta in una bella giornata
E il sole eterno crea solo il Sahara
Così ha detto papà, oggi mi rilasserò, quindi alza il telefono e...
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Chiedo più spazio ma non sono né consapevole né pronto per questo
Ho comprato biglietti gratta e vinci, graffiato e vinto e comprato rottami per'e
E la mamma è così delusa che sei venuta a uno spettacolo
E sì, ti ho visto dal palco mamma, eri così delusa
Dici di aver sognato quel tipo di Martin Luther
E dice che sono un figlio cattivo
Dovresti fare un viaggio in città e guardare i ragazzi lì
Quei ragazzi sono cattivi
Quei ragazzi bevono come se si divertissero
Quindi se potessi scattare e tutto andasse bene
Allora tuo figlio avrebbe fumato fino a diventare un tossicodipendente
Salgo sul palco, urlo e urlo un po'
Io lo chiamo rap, tu lo chiami attirare la tua vita
Dici cose con cui sono davvero d'accordo
Ci dedichiamo tempo ed energia ora che non sono soldi
Sono pazzo, ho quasi venduto per l'oro ma non ci sono soldi qui
E i bambini bruciano il mio disco, ma accidenti l'avevo bruciato l'anima
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
(Ooohh sì sì sì sì)
Ho un cinque riccio per comprare quello che voglio amico!
(Ooohh sì sì sì sì)
E sembra che fosse un mulino, amico!
(Ooohh sì sì sì sì)
Yo, raggomitola cinque dollari per comprare quello che vuoi, amico!
(Ooohh sì sì sì sì)
Yo, sembra che fosse un milione
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh piccola
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere
Chiamami quando vai in spiaggia
Faremo di tutto quest'estate
Quindi parliamo come se il conto non arrivasse mai
Oh sì, sì
Vai in città e spendi un milione
Perché al mattino non c'è niente da temere