| [Tast kontonummer. | [Inserire il numero di conto. |
| Pip pip pip. | Bip bip bip. |
| Takk piiip. | Grazie piyip. |
| Takk
| Grazie
|
| Disponibelt beløp på kontoen er 10 milliarder og 10 kroner og 61 øre]
| L'importo disponibile sul conto è di 10 miliardi e 10 corone e 61 øre]
|
| Ojojoj.hæ? | Ojojoj Eh? |
| haha. | lol. |
| shit
| merda
|
| Endelig en som spytter viktige ting, i tillegg er han god meg ord
| Finalmente qualcuno che sputa cose importanti, inoltre, mi fa parole buone
|
| Han kicker dikt på mikk på riktig side av monitor’n
| Dà un calcio alla poesia al microfono sul lato destro del monitor
|
| Glad så lenge han har frokost med honnicorn
| Felice finché fa colazione con l'annicorno
|
| Litt spenn, nye sko og ringetonen er polyfon
| Un po' di tensione, scarpe nuove e la suoneria è polifonica
|
| Du er utrolig dum, jeg er en simpel kar
| Sei incredibilmente stupido, io sono un tipo semplice
|
| Og Thornreklamen har forklart at en inder har
| E la pubblicità di Thorn ha spiegato che l'ha fatto un indiano
|
| Bare sju ting, ja, vi elsker pruting
| Solo sette cose, sì, amiamo contrattare
|
| Og skal du kjøre bil i India må du lære tuting
| E se hai intenzione di guidare in India, devi imparare a suonare il clacson
|
| Jeg bare ler og chiller, sjekk sjæl, jeg er i hver jævla cd-spiller
| Sto solo ridendo e rilassandomi, controllando l'anima, sono in ogni maledetto lettore cd
|
| Og stiller opp med illere delivery enn dere
| E sopporta una consegna peggiore di te
|
| Villere skills finnes ikke, gidder ikke si det mere
| Le abilità più selvagge non esistono, non preoccuparti di dire di più
|
| Irriterer rappere for vi er back, baby
| Far incazzare i rapper perché siamo tornati piccola
|
| Kicker rim som ingenting og dirigerer rap-gamet
| Calciare le rime come niente e guidare il gioco del rap
|
| Så hvem er best i test, mens deres cd er så lame
| Quindi chi è il migliore nel test, mentre il loro cd è così zoppo
|
| Hvem får fan-sms, brev og hete hotmail? | Chi riceve sms, lettere e hotmail dei fan? |
| Det er Karpe
| È carpa
|
| Jeg har hele verden opp i neven min
| Ho il mondo intero nel mio pugno
|
| Rett fra hjertet kompis la meg ta deg med
| Direttamente dal cuore amico lascia che ti prenda
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Alltid stått på egen ben
| Stava sempre con le sue gambe
|
| Å ta 'så fløtt deg når vi kommer opp på scenen
| Per prendere 'così galleggia quando saliamo sul palco
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Bli med på en nedtelling, nå er det dommedag om tre, to, en
| Partecipa a un conto alla rovescia, ora è il giorno del giudizio tra tre, due, uno
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Verden opp i neven min, rett fra hjertet
| Il mondo nel mio pugno, direttamente dal cuore
|
| Kompis, la meg ta deg med
| Amico, lascia che ti prenda io
|
| La meg starte med å prate om de haterne på listen
| Vorrei iniziare parlando degli hater sulla lista
|
| Tusen norske rappere kan sikkert skrive Ibsen
| Un migliaio di rapper norvegesi possono sicuramente scrivere Ibsen
|
| Så kids listen, MC’s trenger disiplin
| Quindi i ragazzi ascoltano, gli MC hanno bisogno di disciplina
|
| De har plutselig begynt å prate som Naser og Mr. Bean
| All'improvviso hanno iniziato a chattare come Naser e Mr. Bean
|
| Å disse Diem er tabu som en kristen kis
| Oh, questi Diem sono tabù come sorella cristiana
|
| Men businessliv på Easter og Christmas eve
| Ma la vita lavorativa a Pasqua e alla vigilia di Natale
|
| Det er trist å si, men hvis du vil miste livet
| È triste a dirsi, ma se vuoi perdere la vita
|
| Og disse disse blir det hissige beats og (Brækk nokka nakka)
| E questi saranno battiti furiosi e (Brækk nokka nakka)
|
| Endelig ender vi NM i enderim
| Infine concludiamo il NM in enderim
|
| Og alle gutta skriker på bokstaven etter i
| E tutti i ragazzi urlano sulla lettera dopo la i
|
| Mc’s trener seg på buktaleri, har hatt dugnad og vi snart brukt alle rim
| Mc's si sta esercitando nella danza del ventre, ha avuto molto lavoro e presto abbiamo usato tutte le rime
|
| Schmuck crew det er vi, ey, gleder du deg?
| Schmuck crew siamo noi, ehi, sei eccitato?
|
| Jeg sier Gerd Liv Walla, alle dere mot meg
| Dico Gerd Liv Walla, tutti voi contro di me
|
| Er som kvalikkamp med kannibalen Hannibal og Taliban
| È come una lotta di qualità con il cannibale Hannibal e i talebani
|
| Og alle mann i alle land mot Kalle Klovn og deg
| E ogni uomo in ogni paese contro Kalle Klovn e te
|
| Jeg har hele verden opp i neven min
| Ho il mondo intero nel mio pugno
|
| Rett fra hjertet kompis la meg ta deg med
| Direttamente dal cuore amico lascia che ti prenda
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Alltid stått på egen ben
| Stava sempre con le sue gambe
|
| Å ta 'så fløtt deg når vi kommer opp på scenen
| Per prendere 'così galleggia quando saliamo sul palco
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Bli med på en nedtelling, nå er det dommedag om tre, to, en
| Partecipa a un conto alla rovescia, ora è il giorno del giudizio tra tre, due, uno
|
| (Hva skal du gjøre med det der, da?)
| (Che cosa hai intenzione di fare con quello, allora?)
|
| Verden opp i neven min, rett fra hjertet
| Il mondo nel mio pugno, direttamente dal cuore
|
| Kompis, la meg ta deg med
| Amico, lascia che ti prenda io
|
| Svømming og bading har en forunderlig evne til at gjøre mennesker unge
| Nuoto e bagno hanno una meravigliosa capacità di rendere giovani le persone
|
| All tilgjort verdighet vaskes av i det øyeblikk det friske sjøvann omslutter
| Tutta la dignità acquisita viene lavata via nel momento in cui l'acqua dolce del mare lo avvolge
|
| kroppen
| il corpo
|
| Man må simpelten være barn igjen
| Devi semplicemente essere di nuovo un bambino
|
| Man møter alt det gode i naturen med sin bare kropp og inngår en direkte
| Si incontra tutta la bontà della natura con il proprio corpo nudo e vi si entra direttamente
|
| forbindelse med sunnhet og skjønnhet | connessione con la salute e la bellezza |