Traduzione del testo della canzone Sakte film - Karpe

Sakte film (originale)

Og det skjedde I fjor
Bomben og revolusjonen og vårt bryllup
Tenker du på melodien
Da øyevippene var strengene på cello’n din?
Og denne vinden her var bunn
Livet vårt er kult når vi filmer i ett sekund
Øyelokka dine blir som vingene til fuglen
Over saltvann og bølgen, har sminken din I munnen
Ah, jeg ser på ringefinger’n til en brud
På himmel’n og mot Gud
Dagen jeg tør spørre «Hvorfor griner ikke du?»
For det er sikkert ikke sunt det at ingenting kom ut
Hemninger
Bak øya mine er to demninger
Vet at det er sent, men jeg trykker på en trekant og strek
Og livet går I
Sakte film
Alt er fint i sakte film
Sakte film
Alt er fint i sakte film
Og det skjedde i fjor
Bomben og revolusjonen og mitt pisspreik
Broren min i sak for å se et barn
Som han har med en dame han hadde skilt seg fra
En svart mann mot en hvit chick, kompis
De ser på meg som et dyr der, kompis
Slow-mo som i romskip
Fylla for å fylle på et tomt sinn
Raggen e’kke fremmed for et krumspring
Og du kan si at hun var dumsnill
Broren min med en dunk vin
Sier demonen i meg må ut med en rom til
Mister alle hemninger
Bak øya mine er to demninger
Savner hun jeg svek I ett sek
Men legger meg I skje med et nek
Og livet går i
Sakte film
Alt er fint i sakte film
Sakte film
Alt er fint i sakte film
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Jeg var plommen i egget, men nå er jeg fugl
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

(traduzione)

Ed è successo l'anno scorso
La bomba e la rivoluzione e il nostro matrimonio
Pensi alla melodia
Quando le tue ciglia erano le corde del tuo violoncello?
E questo vento qui era basso
La nostra vita è fantastica quando filmiamo per un secondo
Le tue palpebre diventano come le ali dell'uccello
Sopra l'acqua salata e le onde, il tuo trucco è IN bocca
Ah, sto guardando l'anulare di una sposa
In cielo e verso Dio
Il giorno in cui oso chiedere "Perché non ridi?"
Perché non è certo salutare che non ne sia uscito nulla
Inibizioni
Dietro la mia isola ci sono due dighe
So che è tardi ma premo un triangolo e un trattino
E la vita va avanti
Rallentatore
Tutto va bene al rallentatore
Rallentatore
Tutto va bene al rallentatore
Ed è successo l'anno scorso
La bomba e la rivoluzione e il mio bastone da pipì
Mio fratello nel caso di vedere un bambino
Come ha fatto con una signora da cui aveva divorziato
Un uomo di colore contro una ragazza bianca, amico
Mi guardano come un animale lì, amico
Al rallentatore come nell'astronave
Riempi per riempire una mente vuota
Raggen non è estraneo alle buffonate
E si potrebbe dire che era sciocca
Mio fratello con una lattina di vino
Dice che il demone che è in me deve uscire con un'altra stanza
Perdi tutte le inibizioni
Dietro la mia isola ci sono due dighe
Le manco Ho fallito per un secondo
Ma mettimi a letto con un no
E la vita va avanti
Rallentatore
Tutto va bene al rallentatore
Rallentatore
Tutto va bene al rallentatore
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Ero il tuorlo nell'uovo, ma ora sono un uccello
Questo testo proviene da Rap Genius Norvegia!