| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| Suoniamo spettacolo dopo spettacolo dopo spettacolo
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| E dopo lo spettacolo vengono anche le persone che dicono:
|
| «Yeah, du er du man, og du er fet, kul, jeg er så fan kompiss!»
| "Sì, sei tu uomo, e sei grasso, figo, sono un tale amico!"
|
| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| Suoniamo spettacolo dopo spettacolo dopo spettacolo
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| E dopo lo spettacolo vengono anche le persone che dicono:
|
| «Åhh du er så pen og du er så kul
| “Ohh sei così carina e sei così cool
|
| Vær meg hjem, baby»
| Sii io a casa piccola"
|
| Spør rappere, å fikse kabere er lett
| Chiedi ai rapper, riparare i taxi è facile
|
| Hu sto bak scenen, i de minste klærne jeg har sett
| Hu era nel backstage, con gli abiti più piccoli che abbia mai visto
|
| Hun sa: «Jeg ekke groupie fan, og jeg er I hvertfall ikke din»
| Ha detto: "Non sono una fan delle groupie e di certo non sono tua"
|
| Mens hun tvinna tyggiss rundt den høyre pekefingern sin
| Mentre si attorcigliava la gomma da masticare attorno al dito indice destro
|
| Jeg sa fine! | Ho detto bene! |
| Jeg synes backstage er whack og gay
| Penso che il backstage sia whack and gay
|
| Og jeg ekke Vinnie, jeg ekke Whim, så jeg ekke O pay
| E io non Vinnie, io non Whim, quindi non ho pagato
|
| Så jeg ekke slik, jeg ekke rik eller noe av det
| Quindi non sono così, non sono ricco o cose del genere
|
| Så hvis du liker meg er du nøtt å være dopa ned
| Quindi, se ti piaccio, devi essere drogato
|
| Er du dopa ned? | Sei drogato? |
| «JA VI ER DOPA NED»
| "SÌ, SIAMO DOPE DOWN"
|
| La meg si det til deg, Chirag kan’ke godta det
| Lascia che te lo dica, Chirag non può accettarlo
|
| Du har det utstyret til å starte det meieriet
| Hai quell'attrezzatura per avviare quel caseificio
|
| Jeg er en kul fyr og så mye deiligere
| Sono un ragazzo simpatico e molto più simpatico
|
| Enn alle du har møtt i hele ditt liv
| Di chiunque tu abbia incontrato in tutta la tua vita
|
| Folk dresses to impress, jeg er dressed to kill
| Le persone si vestono per impressionare, io sono vestito per uccidere
|
| Jeg er på CD, jeg er på tv og MessTV
| Sono su CD, sono in TV e MessTV
|
| Beste sendetid, jeg er den beste Chirag!
| Prime time, sono il miglior Chirag!
|
| Jeg husker det som det var i går jeg sto på scena
| Lo ricordo come se fosse ieri quando ero sul palco
|
| Og jeg husker jeg la merke til at dama var så pen at jeg sa:
| E ricordo di aver notato che la signora era così carina che ho detto:
|
| Unnskyld? | Scusi? |
| Men har du tid å chatte litt
| Ma hai tempo per chattare un po'
|
| For jeg forguder øya dine og palestinaskjærfe ditt baby
| Perché adoro la tua isola e la Palestina ti coccola piccola
|
| Vil du vite hvor nydelig du er?
| Vuoi sapere quanto sei bella?
|
| Nydelig som vær når det er nydelig vær
| Bello come il tempo quando è bel tempo
|
| Selv har jeg talefeil og sliter litt med orda
| Io stesso ho un problema di linguaggio e faccio fatica un po' con le parole
|
| Heyy, Ferrero Rocher rådyr riker ring rora
| Ehi, i regni dei cervi Ferrero Rocher suonano la rora
|
| Jeg ekke så høy, men er passe gæren
| Non sono così alto, ma sono piuttosto pazzo
|
| Jeg ekke svær, men jeg pumper litt vaffeljern
| Non lo giuro, ma pompo un po' di piastra per cialde
|
| Og vi kan snakke politikk om Bondevik på rommet mitt
| E possiamo parlare di politica su Bondevik nella mia stanza
|
| Men dama ga meg pornoblikk og spurte om vi skulle kose litt
| Ma la ragazza mi ha dato degli sguardi porno e mi ha chiesto se dovevamo divertirci un po'
|
| Jeg svarte dama: «Jo-og-ja-men-vel, trenger vi å leke mor og far i kveld?
| Ho risposto alla signora: "Sì-e-sì-ma-beh, dobbiamo interpretare madre e padre stasera?
|
| Vi kan heller spille sjakk hvis du vil
| Se vuoi, potremmo giocare a scacchi
|
| Bli med på hotellet og se på svarthvit-film.»
| Unisciti a noi in hotel e guarda un film in bianco e nero".
|
| Ikke no sexstress, ikke no headpress
| Nessuno stress sessuale, nessuna pressione sulla testa
|
| Vi kan diskutere mens vi lytter til Dead Prez
| Possiamo discutere mentre ascoltiamo Dead Prez
|
| Har en dag i byen, det er over i morgen
| Avendo una giornata in città, è finita domani
|
| Vi kan sitte og snakke om livet til klokka blir dawn, baby | Possiamo sederci e parlare della vita fino all'alba, piccola |