Traduzione del testo della canzone Say It's Over - Kaskade, Mindy Gledhill

Say It's Over (originale)

From where I stand, I can see the stars
Surrounding us tonight
From far away, I can see them shine
See their little lights
Say its over
C’mon, say its over
There’s no give and take here
Nothing more at stake here
Say its over
C’mon, say its over
Staring into nothing
From where I stand, I can see the stars
But are they more than lights?
And do I know, if they’re still alive?
That echoes through the night
Say its over
C’mon, say its over
There’s no give and take here
Nothing more at stake here
Say its over
C’mon, say its over
Staring into nothing
Nothing
C’mon, say it’s over
All I know
You could be a ghost in my head
So I won’t give my world for this no
Blinded by a light that has opened up, years ago
Say its over
C’mon, say its over
There’s no give and take here
Nothing more at stake here
Say its over
C’mon, say its over
Staring into nothing
Nothing
Say its over
C’mon say its over
Say its over
C’mon say its over
Say its over
C’mon say its over

(traduzione)

Da dove mi trovo, posso vedere le stelle
Ci circonda stanotte
Da lontano, li vedo brillare
Guarda le loro piccole luci
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Non c'è dare e avere qui
Niente di più in gioco qui
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Fissare il nulla
Da dove mi trovo, posso vedere le stelle
Ma sono più che luci?
E so se sono ancora vivi?
Che risuona per tutta la notte
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Non c'è dare e avere qui
Niente di più in gioco qui
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Fissare il nulla
Niente
Dai, dì che è finita
Tutto quello che so
Potresti essere un fantasma nella mia testa
Quindi non darò il mio mondo per questo no
Accecato da una luce che si è aperta anni fa
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Non c'è dare e avere qui
Niente di più in gioco qui
Di' che è finita
Dai, dì che è finita
Fissare il nulla
Niente
Di' che è finita
Dai, dimmi che è finita
Di' che è finita
Dai, dimmi che è finita
Di' che è finita
Dai, dimmi che è finita