Testi di Honey - Mindy Gledhill

Honey (originale)

When you’re blue, buried deep
60,000 leagues under the bottom of the sea
I will swim to you to set you free
I will swim to you to set you free
Honey, when you feel worn out
When the mirror lies and turns on you
When the choruses of doubt are singing way too loud
Honey, I will chase them down
Honey, that’s what love’s about
Well, your world once revolved
A thousand miles per hour, now you watch it as it falls
And fizzles at a slow dissolve
Fizzles at a slow dissolve
And I hope you know you are
More beautiful than you dream you are
And maybe all things must pass
But now you’re still wading through the ash
While the fire lasts

(traduzione)

Quando sei blu, sepolto in profondità
60.000 leghe sotto il fondo del mare
Nuoterò da te per liberarti
Nuoterò da te per liberarti
Tesoro, quando ti senti esausto
Quando lo specchio mente e ti accende
Quando i cori del dubbio cantano troppo forte
Tesoro, li inseguirò
Tesoro, ecco di cosa parla l'amore
Bene, il tuo mondo una volta ha ruotato
Mille miglia all'ora, ora lo guardi mentre cade
E sfrigola a una lenta dissolvenza
Sfrigola a una lenta dissolvenza
E spero che tu sappia che lo sei
Più bella di come sogni di essere
E forse tutte le cose devono passare
Ma ora stai ancora guadando nella cenere
Finché dura il fuoco