Traduzione del testo della canzone Anchor - Mindy Gledhill

Anchor (originale)

When all the world is spinning round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down
I am nearly world renowned
As a restless soul who always skips town
But I look for you to come around
And anchor me back down
There are those who think that I’m strange
They would box me up, and tell me to change
But you hold me close and softly say
That you wouldn’t have me any other way
When people pin me as a clown
You behave as though I’m wearing a crown
When I’m lost I feel so very found
When you anchor me back down
There are those who think that I’m strange
They would box me up, and tell me to change
But you hold me close and softly say
That you wouldn’t have me any other way
When all the world is spinning round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down

Anchor (traduzione)

Quando tutto il mondo gira
Come un palloncino rosso tra le nuvole
E i miei piedi non rimarranno per terra
Mi ancorare indietro
Sono quasi famoso in tutto il mondo
Come un'anima irrequieta che salta sempre la città
Ma cerco che tu vieni in giro
E ancorami di nuovo giù
C'è chi pensa che io sia strano
Mi avrebbero inscatolato e mi avrebbero detto di cambiare
Ma tu mi tieni vicino e dici piano
Che non mi avresti in nessun altro modo
Quando le persone mi appuntano come clown
Ti comporti come se indossassi una corona
Quando mi sono perso, mi sento così molto ritrovato
Quando mi ancori di nuovo giù
C'è chi pensa che io sia strano
Mi avrebbero inscatolato e mi avrebbero detto di cambiare
Ma tu mi tieni vicino e dici piano
Che non mi avresti in nessun altro modo
Quando tutto il mondo gira
Come un palloncino rosso tra le nuvole
E i miei piedi non rimarranno per terra
Mi ancorare indietro